ties Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Missä nämä tiet sijaitsevat?
🇮🇹 Dove si trovano queste strade?
🇫🇮 Ties ovat huonossa kunnossa talvella.
🇮🇹 Le strade sono in cattive condizioni durante l'inverno.
🇫🇮 Kaupungissa on monia pieniä teitä ja isoja teitä.
🇮🇹 In città ci sono molte strade piccole e grandi.
|
arkipäiväinen, yleiskieli, tieverkko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä tie vie suoraan keskustaan.
🇮🇹 Questa via porta direttamente al centro.
🇫🇮 Seuraa tätä tietä, niin pääset perille.
🇮🇹 Segui questa via per arrivare a destinazione.
🇫🇮 Tie on suljettu liikenteeltä.
🇮🇹 La via è chiusa al traffico.
|
muodollinen, ohjeellinen, reitti tai polku | |
|
yleinen
🇫🇮 Metässä on hyvin merkittyjä polkuja.
🇮🇹 Ci sono sentieri ben segnalati nel bosco.
🇫🇮 Pidämme vaelluksesta näillä poluilla.
🇮🇹 Ci piace fare escursioni su questi sentieri.
🇫🇮 Polut johtavat vuoristoon.
🇮🇹 I sentieri conducono alla montagna.
|
luontoon liittyvä, polku, vaellusreitti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ties hänen kanssaan ovat hyvässä kunnossa.
🇮🇹 Le connessioni con lui sono buone.
🇫🇮 Yrityksellä on monia tärkeitä yhteyksiä.
🇮🇹 L'azienda ha molte connessioni importanti.
🇫🇮 Hänellä on laajat yhteydet alalla.
🇮🇹 Ha ampie connessioni nel settore.
|
kuvainnollinen, tiedon tai suhteiden yhteys |