tempo italiasta suomeksi

tempo di pace

1. ajoittain, silloin tällöin

in tempo

1. koko ajan, alituiseen, kaiken aikaa

con l'andare del tempo

1. ajoissa

a tempo

1. sopivasti, sopivaan aikaan

in tempo reale

1. ajan mittaan

previsioni del tempo-p

1. tahdissa

macchina del tempo

1. reaaliaikainen

viaggio nel tempo

1. säätiedotus, sääennustus, sääennuste

ingannare il tempo

1. aikakone

tempo libero

1. aikamatkustus, aikamatkailu

il tempo è denaro

1. tappaa aikaa

quanto tempo, da quando

1. toisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

col bello o il cattivo tempo

1. toisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin

tempo supplementare tempi supplementari-p

1. vapaa-aika

spaziotempo

1. yhä uudelleen

dilettarsi, occuparsi a tempo perso

1. aika-avaruus

perdere tempo, girare a vuoto, sprecare tempo, sciupare nell'ozio

1. puoliintumisaika

tempo

1. hetken, hetkisen, hetken aikaa, vähän aikaa

2. puoliintumisaika

ciondolare, oziare, passare il tempo

1. rytmi, tahti

2. rytmi, tahti

temporale

1. pärskiä, pärskyttää

2. puuhastella

3. kokopäiväinen, kokopäivä-, täysipäiväinen, päätoiminen

4. kokopäiväisesti, täysipäiväisesti, päätoimisesti

contemporaneamente, intanto

1. laiska

2. olla vapaalla, maleksia, laiskotella

a tempo debito

1. aikalisä

intanto, nel frattempo

1. kireä, jännittynyt, hermostunut

2. kireä, jännitetty

tempo

1. jännittää (make tense), jännittyä (become tense)

agio, ozio, tempo libero

1. jännittää (make tense), jännittyä (become tense)

allo stesso tempo

1. kasvaa, laajeta

tempo

1. beguine

2. tahti

un tempo

1. määrätä tahti

tempo

1. kaikella kunnioituksella

2. aika-, ajallinen

corsa, tempo

1. keihäänkärki

curvatura spazio-tempo

1. silloin

periodo, lasso, lasso di tempo

1. pudotus

2. lopettaa