takia Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lähdin sateen takia kotiin.
🇮🇹 Sono tornato a casa a causa della pioggia.
🇫🇮 En voi tulla sairauteni takia.
🇮🇹 Non posso venire a causa della mia malattia.
🇫🇮 Hän sai apua ystävänsä takia.
🇮🇹 Ha ricevuto aiuto per via dell'amico.
|
yleinen syyn ilmaisu, neutraali rekisteri | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen kiitollinen tuen takia.
🇮🇹 Sono grato attraverso il tuo sostegno.
🇫🇮 Menimme kaupungin takia alueen läpi.
🇮🇹 Siamo passati attraverso l'area per la città.
|
syyn ilmaisu, hieman muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laki muuttui turvallisuuden takia.
🇮🇹 La legge è cambiata per motivi di sicurezza.
🇫🇮 Projektia viivästettiin budjetin takia.
🇮🇹 Il progetto è stato ritardato a causa del budget.
|
virallinen tai kirjallinen rekisteri, syyn ilmaisu |