samea Italiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lasin pinta on samea.
🇮🇹 La superficie del vetro è opaca.
🇫🇮 Samea vesi ei näytä kirkkaalta.
🇮🇹 L'acqua opaca non sembra limpida.
|
kuvataan valon läpäisykykyä, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen takkinsa oli samea harmaa.
🇮🇹 Il suo cappotto era di un grigio scuro.
🇫🇮 Samea taivas enteili myrskyä.
🇮🇹 Il cielo grigio scuro preannunciava una tempesta.
|
väri, värisävyjen kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Samea valo täytti huoneen.
🇮🇹 Una luce hämärä riempiva la stanza.
🇫🇮 Hän katsoi sameaa järveä aamunkoitteessa.
🇮🇹 Guardava il lago hämärä all'alba.
|
valaistuksesta tai näkymästä puhuttaessa, runollinen tai kuvaileva |