incubus

Synonyymisanakirja

englanti	incubus, miespuolinen demoni painajainen pahanilmanlintu An evil spirit supposed to oppress people while asleep, especially to have sex with women as they sleep. A feeling of oppression during sleep, sleep paralysis; night terrors, a nightmare. (RQ:RBrtn AntmyMlncl), vol. I, New York 2001, p.249: it increaseth fearful dreams, incubus, night-walking, crying out, and much unquietness …. Any oppressive thing or person; a burden. 2002, (w), The Great Nation, Penguin 2003, p. 132-3: Notions of civic virtue were at that moment changing, in ways which would make of Louis's alleged vices an incubus on the back of the monarchy. One of various of parasitic insects, especially (taxlink) An English incubus, evil spirit A nightmare, horrible dream A burden, obsession, yoke puhekieltä the (l), (l) (rfquotek) (rfquotek)
ranska	incube (m)
saksa	Incubus (m)
unkari	inkubusz, lidérc
italia	incubo (m)
latina	incubus (m), incubo (m)
puola	inkub
romania	incub (m)
venäjä	инку́б (m), де́мон (m), злой дух (m), злой ге́ний (m)
ruotsi	incubus

incubus rimmaa näiden kanssa:

lobbaus, mobbaus, dubbaus, fibaus, skimbaus, blandaus, gryndaus, bodaus, koodaus, viivakoodaus