Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
goof, merry andrew |
ranska | bouffon (m), clown (m), pitre (m) |
saksa | Hanswurst (m), Straßenkünstler (m), Possenreißer (m) |
unkari | pojáca |
italia | pagliaccio (m), buffone |
puola | pajac (m) |
venäjä | шут (m), пая́ц (m), скоморо́х (m), фигля́р (m), буффо́н (m) |
ruotsi | pajas, fjant |
Sitaatit
"Erään teatterin kulisseissa syttyi tulipalo. Ilveilijä säntäsi näyttämölle varoittamaan yleisöä. Kaikki pitivät varoitusta vitsinä ja taputtivat. Ilveilijä yritti uudelleen, eikä yleisön riemulla ollut rajoja. Juuri näin maailma tulee tuhoutumaan älypäiden osoittaessa suosiotaan siinä uskossa, että kaikki on vain pilaa."
Riimisanakirja
ilveilijä rimmaa näiden kanssa:
vehkeilijä, pöyhkeilijä, lenkkeilijä, postimerkkeilijä, nyrkkeilijä, ammattinyrkkeilijä, retkeilijä, naparetkeilijä, telttaretkeilijä, löytöretkeilijä