ikä
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli yikä; sukulaissanat viro iga, pohjoissaame ahki, jahki, unkari ev (vuosi). Englanniksi age
Käännökset
| englanti |
age |
Slangisanakirja
-
ankee: ikävä / tylsä : Se oli aika ankee pätkä.
-
dooli: ikävä / paha
-
halju: ikävä / tylsä / mitätön / epäreilu
-
hatsii: ikävöidä
-
hattumainen: ikävä / epämiellyttävä (lievennys san. vittum.) : Siit iski päälle vähä hattumaiset fiilikset.
-
korni: ikävä / tylsä
-
kökkä / kökkö: ikävä / nolo
-
kökkö: ikävä / nolo
-
mittaris 18: ikää 18 vuotta / 18-vuotias
-
mälsä: ikävä / kurja : Tääl on ihan mälsää, lähetää menee / nostelee / nykii.
-
paskajuttu: ikävä asia
-
paskamainen: ikävä / kurja / hankala
-
runkku: ikävä / inhottava : Se oli ihan runkku mesta, ei siel saanu ku keskarii.
Esimerkit
"Silloin sen tuli ikävä."
"Kaikki ikäluokat kutsuttiin aseisiin ja kaikki reserviupseerit määrättiin harjoittelemaan."
"Kaksi nuorempaa veljeksistä, Boris (Bernhard) ja Mikael (Georg) Karlovitsh, olivat hekin ikänsä loppuun sotilasuralla."
Riimisanakirja
ikä rimmaa näiden kanssa:
leikki-ikä, keski-ikä, teini-ikä, suojaikä, poikaikä, virkaikä, uhmaikä, naimaikä, kutsuntaikä
Läheisiä sanoja
ikuisuus, ikuisuuskysymys, ikuisuusongelma, ikä, ikäero, ikähyvitys