hutzpah
substantiivi
-
temppu, röyhkeys tai häikäilemättömyys, erityisesti kun se liittyy uskaliaisiin tai epäilyttäviin tekoihin.
Hänen hutzpah'nsä oli hämmästyttävää, kun hän vaati kiitosta työstä, jota ei ollut edes tehnyt.
Mitä tarkoittaa
Hutzpah on hepreankielinen termi, joka tarkoittaa rohkeutta tai häikäilemättömyyttä. Se viittaa usein sellaiseen käyttäytymiseen, joka on yhtä aikaa rohkeaa ja röyhkeää, ja se voi sisältää myös piirteitä, kuten itseluottamusta tai kykyä toimia epäkonventionaalisesti. Termiä käytetään erityisesti kuvaamaan ihmisiä, jotka ovat valmiita ottamaan riskejä tai jotka toimivat tavoilla, joita pidetään yhteiskunnallisesti hyväksyttävinä tai jopa järjettöminä. Hutzpah on saanut erityisesti juutalais-amerikkalaisessa kulttuurissa merkityksen, ja se on usein liitetty menestyviin liikemiehiin tai taiteilijoihin, jotka ovat käyttäneet rohkeuttaan saavuttaakseen tavoitteensa.
Käännökset
| englanti |
hutzpah
(alt form) |
Läheisiä sanoja
