huomiota
huomiota
-
taivm-y-part|fi|huomio|luok=s
Esimerkkejä huomiota sanan käytöstä:
Kun sylimikrot tulivat, ne herättivät huomiota. Nykyään kukaan ei silmäänsä räpäytä.
Katso myös: huomio, raflaava, sensaatio, estetisoida
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
| ranska | attirer l'attention, prêter attention qualifier à, faire attention, être attentif |
| saksa | Aufmerksamkeit anziehen, beachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken |
| venäjä | привлека́ть внима́ние impf, привле́чь внима́ниеf, обраща́ть внима́ние impf, обрати́ть внима́ниеf qualifier на (na) |
| kreikka | προσέχω |
| unkari | figyel |
| italia | prestare attenzione, fare attenzione |
| latina | animadverto, aspecto, attendō, audio |
| puola | zwracać uwaga uwagę |
| romania | acorda atenție, fi atent la, da atenție |
Sanonnat
"Jos yksi ihminen sanoo sinulla olevan aasin korvat, älä kiinnitä siihen huomiota; jos kaksi sanoo saman asian, hanki itsellesi satula (Jiddiskielinen)."
"Koska koirien suhtautuminen toisiinsa varsin ratkaisevasti määräytyy siitä, kuinka niiden ensimmäinen tapaaminen luontui, on syytä kiinnittää vakavaa huomiota siihen, ettei tällaisesta ensimmäisestä kohtauksesta tule ainakaan kovin riitaisaa."
"Kukaan ei tunne itseään yksinäiseksi syödessään spagettia: se vaatii niin paljon huomiota."
"Olen niin väsynyt, etten edes jaksa kiinnittää siihen huomiota."
"On etu olla sievä, saat osaksesi huomiota aivan yrittämättä Mutta viiden minuutin kuluttua sinun om tultava toimeen omillasi (Loretta Young)."
Läheisiä sanoja
huomionkipeä, huomionosoitus, huomioon ottaen, huomioonotto, huomiovalot, huomisaamu
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Miks kaikki hakee itse murhalla huomiota ?
Miksi tulen käsittelyyn ja paloturvallisuuteen kiinnitetään erityisesti huomiota ?