humala
[ˈhumɑlɑ]
(11) oluen mausteeksi ja koristekasvina viljeltävä monivuotinen köynnöskasvi
Usein monikko, monikossa humalan emitähkistä. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Hukkaan meni hyvät humalat hyvin alkanut hanke meni myttyyn tms.alkoholin tai huumeen aiheuttama päihtymys, juopumus, huumaus.
Esimerkiksi: Nousu-, laskuhumala. Oluthumala. Pilleri-, narkoosihumala. Olla humalassa päihtynyt, juovuksissa), tinassa (ks.), kaasussa (ks. ), hutikassa (ks. ), hiprakassa (ks. ). Tuli kotiin umpihumalassa. Juoda itsensä humalaan. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Voiton, onnen humala. Vertaa: päissään, kännissä (ks. känni tuiskeessa ks tuiske
Esimerkkejä humala sanan käytöstä:
standard: [[humala]], [[päihtymys]]
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro humal, karjala humalu, ruotsi humle. Englanniksi hop
Katso myös: promille, kaatokänni, tukkihumala, oluthumala, pillerihumala
Taivutus
yks. nom. humala humala, yks. gen. humalan humalan, yks. part. humalaa humalaa, yks. ill. humalaan humalaan, mon. gen. humalien humalien humaloiden humaloitten humalain humalojen, mon. part. humalia humalia humaloita humaloja, mon. ill. humaliin humaliin humaloihin.
Synonyymisanakirja
humala
Humulus lupulus, hiprakka, huppeli, juopumus, jurbanen, jurri, känni, laitamyötäinen, päihtymys.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
high hop, hops inebriation, insobriety |
| ranska | houblon (m) |
| saksa | Hopfen (m) |
| kreikka | λυκίσκος (m) |
| unkari | komló |
| italia | luppolo (m) |
| puola | chmiel (m) |
| romania | hamei |
| venäjä | хмель (m) |
| ruotsi | humle |
Slangisanakirja
ankkana: humalassa : Tulit taas yöllä himaan ankkana.
blekkis
flänä: humalatila / juopumus
flänänen: humalainen
flänäpäissään: humalassa : Jengi joras flänäpäissään kartsalla.
flänässä: humalassa : Se on taas nii flänäs, ettei kukaa tajuu mitä se bamlaa.
fylla
fyllassa: humalassa : Onks tos jotai järkee olla aina ihan fyllassa?
fyyris / fyyrissä: humalassa
gänä : Mä olin karsees gänäs.
hapessa: humalassa
hokkarit vinosssa: humalassa
homeessa: humalassa
jurri: humalatila
jurrissa : humalassa : Olin niin vitun jurrissa, mitenköhä pääsin himaan?
jurris: humalassa
juubelis on: humalassa
kekkulissa: humalassa : Me oltii vähä kekkulissa ku mentiin mutsille.
kännikala: humalainen : Siin penkil goisas joku kännikala.
känninen: humalainen : Pari kännist tsittas siin raban edes.
käsi maassa: humalassa : Broidi tuli taas himaan käsi maassa.
lekassa: humalassa
myssy silmillä: humalassa
mäiskeessä : humalassa : Faija oli taas aika mäiskeessä ku tuli himaan.
mällissä: humalassa
mäsässä: humalassa : Ootsä noin mäntti vai ootsä vaan mäsässä?
nakit silmillä: humalassa : Lisbeth on aina lauantaisin nakit silmillä.
nakit, vetää olalle: humalassa
nenässä: humalassa : Sellanen vanha stara, se oli vähä nenässä.
notkeessa: humalassa
nuppi turvoksissa: humalassa : Sil oli taas nuppi ihan turvoksis.
olla puuteris: humalassa
plegessä: humalassa
pleksissä: humalassa
posket sylissä: humalassa / oksentamaisillaan
posket täynnä: humalassa / oksentamaisillaan : Se oli ihan posket täynnä ku se tuli eile himaan.
pyörteessä: humalassa
pähkinöissä: humalassa
päreessä, on: humalassa, olla
pöhnässä: humalassa
seilissä: humalassa : Ei täs oo mitää järkee ku o kaikki viikonloput seilissä.
simassa: humalassa : Voi helkkari, me oltiin ihan simassa …
snadissa: humalassa (pienessä) : Likka oli jo snadissa kuse tuli eile duunist himaan.
soosissa: humalassa
spädässä: humalassa
stidis/ -sä: humalassa : Olikse stidis eilenki?
stimmessä: humalassa
stimmis: humalassa
tinassa: humalassa : Olikse äijä ihan tinassa?
tossut vinossa: humalassa
tuiskeessa: humalassa : Hjallis oli aika tuiskeessa Bottalla eilen.
tuiterissa: humalassa : Näin sen kahen maissa karseessa tuiterissa.
änkyrä(känni): humalatila, vahva
änkyrässä: humalassa : Taisto oli ihan änkyrässä telkussa.
Sanonnat
"Jos haluat olla onnellinen yhden päivän, ota humala Jos kolme päivää, mene naimisiin Jos kahdeksan päivää, teurasta sika ja syö se Jos haluat olla ikuisesti onnellinen, ryhdy puutarhuriksi kiinalainen sananlasku."
"Nuoruus on humala ilman viiniä (Goethe)."
Riimisanakirja
humala rimmaa näiden kanssa:
maahumala, sikahumala, lääkehumala, tukkihumala, alkoholihumala, oopiumihumala, umpihumala, sokerihumala, pillerihumala
Läheisiä sanoja
humahdella, humahdus, humahtaa, humala, humalahakuinen, humalainen