hovi
-
Hallitsijan ( Historia myös korkeiden aatelisherrojen tai kirkonmiesten) asunto ja siihen kuuluva henkilökunta.
Esimerkiksi: Kuninkaan hovi. Hovi ilmoitti hallitsijan kuolemasta. Pitää loistavaa hovia. Leikillinen, leikillisesti lähipiiristä, ihailijoista tms.
Esimerkiksi: Kuului presidentin hoviin. Filmitähti piti hoviaan hotellissa. Itä-Suomessa: herraskartano.
puhekieltä
a. hovioikeus.
Esimerkiksi: Juttu vietiin hoviin.
b. hovimestari.
Sanan alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro hoov, pohjoissaame hoavva, ruotsi hov. Englanniksi court
Katso myös: kuuria, laamanninoikeus, paavinistuin, kumarrus, linnoitus
Taivutus
yks. nom. hovi, yks. gen. hovin, yks. part. hovia, yks. ill. hoviin, monikossa: mon. gen. hovien, monikossa: mon. part. hoveja, monikossa: mon. ill. hoveihin.
Synonyymisanakirja
hovi
-
kuninkaallinen hovi.
Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä
Käännökset
| englanti |
court |
| ranska | cour, cour (f) |
| saksa | Hof (m), Hofstaat (m) |
| unkari | udvar |
| italia | corte (f) |
| puola | dwór (m) |
| romania | curte |
| venäjä | дворе́ц (m), двор (m) |
| ruotsi | hov |
| kreikka | αυλή (f) |
Slangisanakirja
-
hovioikeus / HO : Se juttu menee viel hoviin.
-
hovimestari : Mä kutsun hovin tänne, se kyl tsennaa ton kundin.
-
hovimesu: hovimestari
Esimerkit
"Sinne jäi hovi, sinne sohvalla loikova isä ja ompeleva äiti, sinne Shurat, setä Pjotrit, sinne Vierat, Natashat, sinne isot veljet ja pikku sisaret! Ah, vaikka kuinka yrittäisi kääntyä taakseen, ei enää mitään valoja näy."
Riimisanakirja
hovi rimmaa näiden kanssa:
tervahovi, keisarihovi
Läheisiä sanoja
housusillaan, housusilleen, housut, hovi, hovietiketti, hovihankkija
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Kuka on timi hovi ?
Mitä tarkoittaa tuula hovi ?
Missä seppo hovi on asunut ?
Missä osoitteessa Seppo Hovi on asunut lapsuutensa ja nuoruutensa ?