hors

hors

  1. ilman, ottamatta, paitsi

Esimerkkejä hors sanan käytöstä:

hors de contrôle

Katso myös: hors d'½uvre

Liittyvät sanat: hors du commun

Liittyvät sanat: horsma, horsmakasvi, horsmakiitäjä, horsti.

Käännökset

englanti puhekieltä (l)
1558, Gaathije Pietersz, "Inventaris, gemaeckt den IV(SUP) Januarii anno XV(SUP) acht ende vijftich", in Anne Hallema, "Nogmaals een drietal inventarissen van Franeker burgers en boeren kort na 1550", Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap, Vol. 49, 1928, 286.
Een coopbrief ende quitantie, gepasseert by Fopke Wopkezn. ende Hessel Thomaszn., als mombers tot Jacob Pieterszoons weesen, aen Jan Jacobszn. ende Anne Jans dochter, vanden huijsinge te Syaerda, mit hecken, heckpalen, van noch vijftien koeijen, twee rieren, een os, twee horsen ende andere dieren, alles gecoft ende betaelt voer vier hundert ende anderhalf gouden guldens, sijnde in date den XXI(SUP) Novembris anno 1549;
1897, Guido Gezelle, "Twee horsen", in Rijmsnoer om en om het jaar.
Ze stappen hun’ bellen al klinken, / de vrome twee horsen te gaar;
1942, Cor Bruijn, Een gave van God, Uitgeverij Ploegsma, 16.
Het hors zet aan, Gossen valt terug op zijn zitplaats.
2009, Henk Gras, ‘Een stad waar men zich koninklijk kan vervelen?’ De modernisering van de theatrale vermakelijkheden buiten de schouwburg in Rotterdam, cica 1770-1860, Uitgeverij Verloren, 218, quoting Scaramouche, Scaramouche en zijne Vrienden op de Rotterdamsche Kermis, 1815, 15 & 16.
Een zekere BERG bragt een lomp stuk HOUT voort; dit hout vormde zich tot allerlei gedaantes, en bekwam die eindelijk van Palvenier, nu beklom hij den Bok en achtte zich gelukkig de horsen van anderen voorttezwepen; dan zijne onrustige geaartheid deed hem van den bok tuimelen;
outside

hors la ville

outside the city

puhekieltä out (of), beyond
{{got-romanization of|

Slangisanakirja

  • horsma: kukka

Riimisanakirja

hors rimmaa näiden kanssa:

mars

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää