honteux
substantiivi
-
häpeällinen tai nolostuttava tilanne tai teko
Hän tunsi suurta honteuxia, kun kaikki näkivät hänen virheensä.
Mitä tarkoittaa
Honteux on ranskan kielestä peräisin oleva termi, joka tarkoittaa häpeää tai nolostumista. Se viittaa tilanteisiin tai tekoihin, jotka aiheuttavat häpeää tai epämukavuutta henkilölle. Sana voi myös kuvata henkilöitä, jotka ovat häpeällisiä tai noloja käyttäytymiseltään. Häpeä on voimakas tunne, joka voi johtua sosiaalisista normeista, henkilökohtaisista odotuksista tai kulttuurillisista arvoista.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
ashamed (gloss) shameful (gloss) |