sekaisin kuin seinäkello hollantiksi

Kokeile:

• siinä määrin kuin, siltä osin kuin
• sekava, sekaisin oleva, epäjärjestelmällinen, järjestämätön
• kuin kaksi marjaa
• sekaisin gloss of state of affairs, täpinä täpinöissä gloss of people
• olla pää kuin seula
• toisin kuin
• koska
• siinä määrin kuin
• sotkea, sekoittaa, panna sekaisin to disorder; sotkea to soil
• sekoittaa, rikkoa, särkeä
• mokata, sählätä, möhliä, tumpeloida
• epäonnistua
• häiritä
• loukata someone; vahingoittaa something
• pahoinpidellä, antaa turpaan
• sekoittaa, panna sekaisin
• samoin kuin, sekä
• samoin kuin
• lisäksi
• kestää kauemmin kuin
• kalpea kuin lakana
• polttaa kuin korsteeni
• onnellinen kuin koiranpentu
• putipuhdas
• puhdas kuin pulmunen
• kohtisuora
• kohtisuoraan, kohtisuorasti, kohtisuorassa
• suoraan squarely; täysin, kokonaan completely
• luoti
• luodata
• liittää liittää vesijohto vesijohtoon, liittää liittää viemäri viemäriin
• syväluodata
• rihdata
• juottaa juottaa lyijy lyijyllä
• olla olla putkimies putkimiehenä
• pudota pudota kuin kuin kivi, upota upota kuin kuin kivi
• seurata
• ikään kuin, niin kuin, kuin
• ikään kuin
• kyllä kai, niin kai
• kuin tyhjästä, puun takaa, puskista
• kauempana kuin; takana
• kauempana kuin
• myöhemmin kuin; jälkeen
• yli
• ulottumattomissa, yläpuolella
• kauempana
• paskana (alatyylinen), rikki
• sekaisin
• juovuksissa, kännissä (slangi/puhekieli)
• takaperoinen, nurinkurinen
• sotkuinen, sekava
• nurin perin, takaperin, ylösalaisin, nurin niskoin
• mullin mallin, hujan hajan, sikin sokin, sekaisin
• helppoa kuin heinänteko
• niin paljon kuin mahdollista
• sekoittaa, panna sekaisin, saattaa epäjärjestykseen
• sekasorto, kaaos, epäjärjestys
• epäjärjestys
• rauhallinen kuin viilipytty
• kuin kala kuivalla maalla
• drag-kuningatar
• hämmästyttävän, hämmästyttävästi
• hämmästyttävästi, kuin ihmeen kaupalla
• hämmästyttävästi
• mennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi
• mahdottomasti
• mahdottoman
• kuin ihmeen kautta
• yllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)
• ohittaa
• saavuttaa, saada kiinni
• kasvaa suuremmaksi kuin, ohittaa
• yllättää take by surprise; muuttaa surprise and overcome
• ylösalaisin, nurinperin
• sekaisin, ylösalaisin, sotku sotkussa
• näkevä
• näkeminen
• koska, sikäli kuin
• kunhan
• niin kauan kuin
• olla ymmällään, olla sekaisin, olla ihmeissään to be baffled; hämätä, hämmentää
• vaimennin
• sataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen