permanent hollantiksi

Kokeile:

• kestomagneetti
• seisova aalto
• pysyvästi
• keuhkoputkenlaajentuma
• pysyvyys
• kotiutua
• kotiuttaa
• sisäistää
• pysyvä, ikuinen, jatkuva, kestävä, vakituinen
• permanentti, kestokiharat
• kuolematon, ikuinen
• jatkuva
• meneillään oleva
• ferromagnetismi
• ehdollinen
• väliaikainen, tilapäinen, provisorinen
• monogamia, yksiavioisuus
• sitoutunut, vannoutunut
• sitoutunut
• siilo
• korkeusvakain
• piilokorkokenkä
• nostajalihas
• äänitys, levytys, taltiointi, nauhoitus
• alisuorittaja
• merivirta
• vammauttaa, silpoa, runnella
• kestävä, luja
• kestokulutustavara
• puheenjohtajuus, puheenjohtajakausi
• rakennusurakoitsija
• urakoitsija
• huoltofirma
• hiekkadyyni
• koditon, asunnoton
• valiokunta gloss standing committee of the Finnish Parliament; pysyvä komitea
• kasvaa
• oleskelulupa
• asennus, asentaminen setting up for use; nimittäminen formal admission into an office; asettuminen settling in
• asennus
• installaatio
• varustukset p
• nesteyttää
• seismometri
• virassapysymisoikeus
• virassaoloaika, virkakausi
• hallintaoikeus, hallussapito
• puhemiehistö
• kenttäsairaala
• sosiaaliturvatunnus, henkilötunnus
• amiraali amiraalin arvo, amiraalius
• green card, vihreä kortti
• irtisanominen (permanent), lomautus (temporal)
• luutua intransitive, luuduttaa transitive
• vakiintua intransitive, vakiinnuttaa transitive
• limusiini
• nuntius
• kiinteä
• järkähtämätön
• tunteeton
• diakoni
• plastisuus
• plastisuus, muokattavuus
• kestävä
• aerostaatti
• monivuotinen
• monivuotinen kasvi
• asukas
• erikoistuva lääkäri
• tulossa, tiedossa
• korva korvia huumaava, korviasärkevä
• väliaikainen, ohimenevä, hetkellinen (1), määräaikainen
• määräaikainen työntekijä
• metropoliitta
• suurkaupunkilainen
• tasavirtageneraattori, dynamo
• roikottaminen hanging down of the head; kyyhöttäminen drooping posture; velttous, vetelyys limp appearance
• lerpahdus; roikkuminen
• vetelys, vätys
• köntys
• apea, melankolinen, alakuloinen, haikea
• verensekainen
• päättymätön, ikuinen, jatkuva
• arpi
• jättää arpi
• pysyvä, muuttumaton, vakaa, vakio-
• jatkuva, tasainen, vakio-
• vakaa, muuttumaton
• vakio
• linnake, linnoitus
• tukikohta
• hapantaikina
• tervaskanto
• hapan hapan-
• suurlähetystö
• irrallisuus
• välinpitämättömyys
• puolueettomuus
• erillisosasto
• ulkokäymälä; ulkovessa, ulkohuussi, huussi, huusi, puucee epävirallinen; pikkula, pihan perä euphemistic
• ulkokäymälä, käymälä, puucee, ulkovessa
• itsepintaisesti pitää kiinni, pysyä järkähtämättömänä, olla edelleen olemassa
• nuhruinen, nukkakvieru, kulunut
• stereotypia
• jäädä eläkkeelle
• vetäytyä
• määräävä tekijä, ratkaiseva tekijä
• determinantti
• kilotavu
• pysähtyä, seisahtua
• pysäyttää, seisauttaa
• pysähtyminen, pysähdys (temporary), loppu, lopettaminen (permanent)
• seisake
• ontua
• lehti lehtensä pudottaa pudottava, kesävihanta
• uskoa (jonkun haltuun), luovuttaa
• vangita
• tehdä
• lähteä, liittyä, ilmoittautua
• vaarantaa
• varuskunta
• tarot, tarokki
• tarot-kortti
• tehdä toimintakyvytön toimintakyvyttömäksi, lamauttaa
• vammauttaa, halvaannuttaa
• kytkeä pois päältä
• integraatio, yhdentyminen
• integrointi
• sujuva
• jumaloida
• hölmöillä
• söpöläinen
• aavikkorotta, aavikkojerbo
• sairaalloinen
• heikko
• seuraaja
• seuraaja, manttelinperijä, kruununperijä
• seuraaja, vallanperijä
• hajamielisyys, unohtelu
• unhola, unohdus, unho
• olemattomuus
• kadotus
• lepikko, lepikkö
• elävä, eloisa
• elävä
• epälooginen, irrationaalinen
• irrationaalinen
• vinous
• pahe, kieroutuneisuus
• maahanmuutto, siirtolaisuus
• ikuinen, päättymätön
• linnoitus
• lahjoittaa; antaa perintö
• suoda, antaa, varustaa
• tarjota, antaa
• siunata, antaa, suoda
• merileijona
• päätesolmu, stopperi
• tulppa
• toppari
• lähijuna
• valheellinen, epätosi, väärä, prefix vale-
• perusteeton, väärä
• keinotekoinen, teko teko-, keino-, vale vale-
• epätosi
• epärehellinen
• petollinen, epälojaali
• virheellinen, väärä, kelvoton
• vale vale-, väliaikainen
• epävireinen, falski
• erikoinen, kummallinen, epätavallinen
• homoseksuaalisuus, homous
• kylmä sota
• siinä missä
• jossa, missä, siellä missä
• ratsia, rynnäkkö
• sementti
• liima
• lyhytaikainen, hetkellinen, ohimenevä
• päivä päivä-, päivä päivän-, päivän päivän kestävä
• paheksuttava; (paheksuttavan) surkea, (paheksuttavan) kurja
• valitettava, surkuteltava
• perustaminen
• yritys
• establishment
• ensiesiintyminen, ensiesitys, debyytti
• parannus, hoito, lääke
• parantaa, hoitaa
• parantaa
• kypsyttää
• kypsyä
• jähmettyä, kovettua
• tehtävä
• missio, lähetys, lähetystyö
• todiste
• todistus
• lausunto
• attestaatio, esiintyminen
• perustus (concrete), perusta figuratively
• perustus
• peruspääoma
• säätiö
• asukas, asukki
• kanta-asiakas
• magneetti
• käyttöoikeus, käyttö- ja tuotto-oikeus
• keltatäplä
• täplä; pilkku (in the sun)
• läiskä, läikkä
• pilkku, täplä, alue (depending on relative size)
• pöyhkeä, kopea, ylimielinen
• lakkauttaa, lopettaa
• satunnainen
• huoleton