antaa ymmärtää hollantiksi

Kokeile:

• antaa huostaan, antaa hoidettavaksi, antaa tehtäväksi
• antaa mennä, päästää
• päästää, päästää irti, päästää käsi käsistään, hellittää ote otteensa, antaa mennä
• antaa olla, antaa mennä
• irtisanoa
• antaa mennä
• rauhoittaa, antaa rauhoittavia lääkkeitä, antaa rauhoittavaa
• rauhoittaa
• rauhoittua, laantua, asettua
• rauhoittua
• antaa, antaa pois, lahjoittaa
• luopua, luovuttaa
• antaa
• paljastaa
• antaa tasoitusta
• antaa, luovuttaa
• päästää, päästää irti, päästää käsi käsistään, hellittää ote otteensa
• antaa olla
• antaa periksi
• sortua
• antaa periksi, tehdä tehdä tila tilaa
• väistää
• antaa periksi, taipua, myöntyä
• tulkita väärin, ymmärtää väärin
• lähettää lentosuukko, antaa lentosuukko
• ilmiantaa, antaa ilmi
• merkitä, seurata
• tarkoittaa, väittää
• vihjailla, vihjata
• lahjoittaa; antaa perintö
• suoda, antaa, varustaa
• tarjota, antaa
• siunata, antaa, suoda
• to execute in electric chair teloittaa sähkötuoli sähkötuolissa; to die due to accidental electric shock kuolla kuolla sähköisku sähköiskuun
• antaa antaa sähköisku
• kielisuudelma, kielari
• antaa kielisuudelma
• akupunktio
• hoitaa hoitaa akupunktio akupunktiolla, antaa antaa akupunktiohoito akupunktiohoitoa
• maksaa, suorittaa maksu, antaa raha rahaa
• hievahtaa, liikahtaa, antaa periksi
• hievauttaa, liikauttaa
• myöntyä, antaa periksi
• antaa periksi älä anna periksi
• antaa periksi, antautua
• menehtyä
• maksaa
• antaa löysä löysää
• maksaa potut pottuina, kostaa
• viheltää, puhaltaa pilliin
• antaa väärin takaisin
• huijata, pettää
• antaa väärä hälytys, nostaa meteli tyhjä tyhjästä
• rauhallinen, tyyni, hillitty
• rauhoittaa, antaa rauhoittava rauhoittavia
• ymmärtää väärin, käsittää väärin
• antaa anteeksi
• lieventää
• antaa periksi, lopettaa
• hellittää, höllentää, vähentää
• vähentyä, asettua
• vähentää
• alistaa, siirtää
• palauttaa
• antaa periksi; antautua; vetäytyä
• palauttaa, korvata
• lähettää
• vastuualue, toimiala
• elää ja antaa elää
• tiedote
• uutiskatsaus, uutiskooste
• tiedottaa, antaa tiedote
• valtuuttaa, antaa lupa
• antautua, luovuttaa, antaa periksi
• käsittää, sisältää
• ymmärtää, käsittää, tajuta
• mono, monofoninen
• suvaita, hyväksyä
• antaa asioiden mennä luonnollista latua-an an
• tulla hulluksi
• arvostaa, antaa arvoa
• arvostaa, pitää arvo arvossa
• ymmärtää, havaita, erottaa
• nousta arvossa, kallistua
• palauttaa, antaa takaisin
• laskea
• pettää, hylätä
• pidentää
• temperoida
• vihjailla
• viitata, antaa ymmärtää
• ehdottaa
• suositella, ehdottaa, esittää
• asetus, määräys, säädös, päätös, julistus, dekreetti
• päätös, määräys
• antaa asetus, julistaa, määrätä
• nimikirjoitus
• käsikirjoitus
• käsin kirjoitettu
• nimikirjoittaa, antaa nimikirjoitus
• kirjoittaa käsi käsin
• litsari
• antaa litsari
• vaihtaa
• vastata, antaa vastalahja
• liikkua edestakaisin, kiertää
• vastata
• antaa selkäsauna (as punishment)
• läimäys
• tuoda mieleen
• liittää, yhdistää
• liittyä, yhdistyä
• vastata, reagoida
• ymmärtää, samastua
• vastustava
• vastustaja
• sovittaa
• sovittaa, hyvittää
• antaa synninpäästö
• luovuttaa, antaa periksi
• kieltää
• hylätä, luopua
• mitätöidä
• luopua
• sakata
• oksentaa, antaa ylen
• oksentaa
• toistaa toistaa sanasta sanaan
• sotkea, sekoittaa, panna sekaisin to disorder; sotkea to soil
• sekoittaa, rikkoa, särkeä
• mokata, sählätä, möhliä, tumpeloida
• epäonnistua
• häiritä
• loukata someone; vahingoittaa something
• pahoinpidellä, antaa turpaan
• sekoittaa, panna sekaisin
• luhistua
• taivuttaa, vääntää
• käydä käsiksi
• solki
• kiinnittää soljella, kiinnittää
• neuvotella
• myöntää, antaa
• vapauttaa
• ratkaista, selittää
• armahtaa, vapauttaa syytöksistä
• vapauttaa, todeta syyttömäksi, armahtaa
• armahtaa, antaa synninpäästö
• suorittaa
• muhinoida
• saada selvää, ymmärtää
• pärjätä
• pidättää (2), tajuta (3), ymmärtää (3)
• tehdä, aiheuttaa
• tulkita
• antaa takaisin
• renderöidä
• ymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, (arkikielinen) kässätä, (slangi/puhekieli) snaijata, (slangi/puhekieli) bonjata, (slangi/puhekieli) hiffata
• ymmärtää, uskoa
• ymmärtää
• valita, määrätä, nimittää
• nimittää
• antaa, myöntää
• siirtää, luovuttaa
• kehitellä, suunnitella
• tulla raskaaksi
• siirtää eteenpäin
• ylentää, antaa ylennys
• edistää, kiihdyttää
• esittää
• aikaistaa
• antaamaksaa ennakko ennakkoa
• korottaa
• edetä, lähestyä
• edistysaskel, eteneminen
• laina loan; ennakko, ennakkomaksu sthg paid in advance
• hinnankorotus
• lähestyminen, iskuyritys
• lempinimi
• liikanimi, lisänimi
• antaa lempinimi, liikanimi, lisänimi, nimetä
• neuvottelu, neuvonpito
• neuvo neuvot p
• lakimies
• neuvoa, antaa neuvoja
• suositella
• langeta, sortua
• hemmotella
• maksuaika antaa maksuaikaa
• hyväksyntä
• seuraamus, sanktio, pakote
• säännös
• antaa hyväksyntä, hyväksyä
• sanktioida
• maku
• makuaine, mauste
• maustaa, höystää, antaa makua
• irtisanoa, sanoa irti, erottaa
• häätää, ajaa pois
• hylätä, unohtaa
• hylätä, tyrmätä
• antaa punainen kortti
• hiippari, hiippailija, hämärämies
• hiipiä, hiippailla, hiiviskellä
• pihistää, näpistää
• piileksiä, piilotella, piileskellä
• laverrella, antaa ilmi, ilmiantaa
• antaa, jakaa, tarjota
• jättää väliin, ohittaa
• sallia, myöntää
• myöntää, hyväksyä
• varautua, tehdä varaus
• sallia, antaa lupa
• sallia
• varata, tehdä varaus, antaa alennus
• antautua, luovuttaa
• lopettaa, luopua
• luovuttaa
• menettää toivonsa
• osoittaa, näyttää todeksi
• hyväksyä, vahvistaa, antaa suostumus
• hyväksyä, suvaita
• oksennus, yrjö, epävirallinen laatta
• oksentaa, yrjötä, antaa ylen, laatata, purjota
• julistaa, ilmoittaa
• tuomita
• to make a public accusation against syyttää; to inform against ilmiantaa, antaa ilmi
• julistaa
• irtisanoa, sanoa irti
• olla varaa
• tarjota
• saada; tarjota, tuottaa, antaa
• ymmärtää, tajuta, huomata, älytä, hoksata
• toteuttaa
• realisoida
• laittaa ulos
• tuottaa
• vahingoittaa
• sammuttaa
• flirttailla, lähestyä, lähennellä
• kehittyä, edistyä, edetä
• antaa mennä anna mennä
• älä viitsiä viitsi
• pitää pidä kiirettä, vauhti vauhtia
• jäähyaitio
• antaa jäähy, tuomita jäähy
• isku, jytky
• shokki, jymy-yllätys
• sähköisku, sähköshokki
• shokki, šokki
• tuppo, tukko
• järkyttää, shokeerata
• antaa sähköshokki
• tehtävä, toimeksianto
• valtuutus
• tehtävä
• komitea, toimikunta, valtuuskunta, komissio
• komissio, provisio, välityspalkkio
• suorittaminen
• antaa tehtäväksi
• tehdä tilaus, tilata
• asettaa palvelukseen
• vääntö, kierto
• vääntö, kierto, kierre
• kierretty kierretty lanka
• siivu
• äkkimutka, mutka, mutkittelu
• väärinymmärrys (unintentional), vääristely (intentional)
• käänne
• twist
• kierre
• vääntyminen, nyrjähdys
• vääntää, kiertää
• kiertää, punoa
• vääntää, kiertää, kääntää
• vääristellä (intentionally), ymmärtää ymmärtää väärin (unintentionally)
• vääntää, kiertää, kääntää, punoa
• vastaanotto
• tulot
• kuitti, kuittaus
• resepti
• kuitata, antaa kuitti
• kuitata
• kerätä
• kerääntyä, kokoontua
• kerätä, koota
• vekittää
• tihentää
• päätellä, ymmärtää
• täyttyä
• turvapaikka, turvasatama
• satama
• suojella, tarjota suojapaikka antaa suojapaikka
• hautoa mielessä-än än
• virhe, moka (arkikielinen), kämmi (arkikielinen), fiba (slangi/puhekieli)
• ymmärtää väärin; (to mistake sb for sth) luulla
• tehdä virhe
• tulppa
• tulpata
• nakata
• antaa turpaan
• lahjoa
• nostaa, poimia
• nousta, kasvaa
• jatkaa
• ottaa samalla
• ottaa kyytiin
• ymmärtää, oppia
• vastaanottaa
• huomata, panna merkille
• iskeä
• No exact equivalent, check maisteri, valmistua, tutkinto for usage.
• ylioppilas
• valmistua, suorittaa tutkinto, saada oppiarvo
• suorittaa ylioppilastutkinto
• valmistua, saada oppiarvo, saada todistus
• antaa todistus, myöntää oppiarvo
• tehdä poikkeus, antaa erivapaus, vapauttaa (jostakin)
• vastustaa
• muu muuta kuin, paitsi, lukuun ottamatta
• paitsi
• anteeksianto
• armahdus
• armahtaa
• anteeksi Anteeksi?, Anteeksi kuinka?, mitä Mitä? (arkikielinen)
• uskoa
• hyvittää
• antaa tunnustus
• usko, luottamus
• tunnustus, kunnia; pisteet p epävirallinen
• tunnustus, tunnustuspalkinto, kunniamaininta
• lopputekstit p
• luotto
• maksuaika
• luottotiedot p, luottokelpoisuus
• hyvitys
• vähennys reduction; palautus, hyvitys refund
• vahvuus, voimavara
• piste, krediitti
• suoritus, opintopiste
• opintopiste, suorituspiste
• sukunimi
• antaa sukunimi
• kutsua sukunimi sukunimellä
• taipua, antaa tietä, väistää
• myöntää
• sato
• hengittää
• hengittää, hengittää sisään
• hengittää, hengittää ulos
• henkäillä
• henkiä
• kuiskata hiljaa
• hengähtää
• antaa hengähtää
• hakata, antaa turpaan; saada selkäänsä to be beaten up
• tehdä yllätyshyökkäys, yllättää
• teloa
• murehtia
• kurittaa
• saada valmiiksi
• luovia
• haalia
• antaa, sallia
• missata ((slangi/puhekieli)), l fi ampua ohi
• kaivata, ikävöidä
• puuttua
• välttää
• missata (slangi/puhekieli), l fi ei ymmärtää (not to understand)
• l fi olla poissa, missata ((slangi/puhekieli))
• myöhästyä, missata (slangi/puhekieli)
• ohilaukaus, ohiheitto
• epäonnistuminen
• neitonen, neiti
• napsahdus, napsaus (sound), napsautus (action)
• nappaus
• napsautus
• neppari
• näpsäys
• pikkuleipä, keksi
• helppo homma
• hetki, vilaus, silmänräpäys
• papu
• valmisateria
• hermo
• napsahtaa poikki, katketa intransitive; katkaista transitive
• rasahtaa, räsähtää
• puraista, haukata, näykätä
• tarttua
• tiuskaista, äyskäistä once; tiuskia, äyskiä repeatedly
• pimahtaa, romahtaa
• välähtää
• napsauttaa transitive, napsahtaa intransitive, loksahtaa
• pompata
• haukata, puraista with teeth; napata as if with teeth
• poksauttaa
• tiuskia, äyskiä
• napsauttaa, paukauttaa
• napsauttaa kiinni
• napsauttaa sormiaan
• napauttaa, näpsäyttää
• näpätä once; räpsiä repeatedly
• antaa aloitussyöttö
• napsahtaa
• paiskata, heittää
• katsoa, katsella, suunnata katseen katseensa
• heittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea
• laskea yhteen
• laatia
• lukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
• heittää, langettaa
• aikoa
• riisua
• heittää, heittää menemään, heittää pois
• luoda (nahka nahkansa, kuori kuorensa etc.), pudottaa karva karvansa
• saada keskenmeno
• valaa
• roolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
• äänestää, antaa ääni
• vaihtaa muuttujatyyppi
• hakea vainu
• luodata
• lastoittaa
• heitto
• heite
• keko
• näyttelijä näyttelijät, kokoonpano
• valu, valaminen
• valos, valu
• lastoitus, kipsi, lasta
• muotti, valumuotti
• siristely, karsastus
• ilme, piirre
• oksennuspallo
• parvi