hinten
adjektiivi
-
takana oleva; selkäpuolelta näkyvä tai sijoitettu.
Auto oli parkkeerattu hinten, joten sen takakontista oli vaikea ottaa tavaroita.
Esimerkkejä hinten sanan käytöstä:
Der Baum steht zu nah bei dem Haus da hinten. – “The tree is too close to that house over there.”
Mitä tarkoittaa
Hinten on adjektiivi, joka viittaa johonkin, mikä sijaitsee takana tai selkäpuolella. Sanaa käytetään usein kuvaamaan sijaintia tai suuntaa, kuten esimerkiksi hinta, joka tarkoittaa 'taakse' tai 'takana'. Tämä käsite voi liittyä fyysisiin esineisiin, mutta myös abstrakteisiin käsitteisiin, kuten tunteisiin tai ajattelutapoihin, joissa jokin asia on 'hinten' suhteessa toiseen.
Käännökset
| englanti |
to hint behind; in the back
|
Sitaatit
"Suomalais-saksalainen aseveljeys jätti jälkensä myös suomen kieleen sanassa hintti. Rintamamiehethän purkivat toisinaan seksuaalisia tarpeitaan esiintymällä naisina (ns. rintamatransvestiitit), mutta vasta saksalaisten sotilaiden kokemukset uudistivat suomalaista kulttuuria von hinten. Tuskin oli sattumaa, että rintamaupseeri Touko Laaksonen nousi sodan jälkeen maailman erääksi merkittävimmäksi oman alansa kulttuurivaikuttajaksi taiteilijanimellä Tom of Finland. Suomalaiset ovatkin paljosta velkaa saksalaisille, eikä Mannerheim oikeastaan ollut väärässä kirjoittaessaan Hitlerille viimeisessä kirjeessään, että saksalaisten aseveljiemme muisto tulee täällä elämään."
Riimisanakirja
hinten rimmaa näiden kanssa:
samaten, kalpaten, verraten, kilvaten, tieten, parhaiten, paraiten, runsaiten, taiten, pahiten
Läheisiä sanoja
hintavyöry, hintelyys, hintelä, hinteläkasvuinen, hinttari, hintti
