hidastustöyssy
substantiivi
-
Hidastustöyssy on maantieteellinen tai liikenteellinen rakenne, joka hidastaa ajoneuvojen nopeutta, usein käytetty liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
Koulun edessä oli hidastustöyssy, joka pakotti autot hidastamaan vauhtiaan.
Mitä tarkoittaa
Hidastustöyssy, tai hidastava töyssy, on erityinen muoto liikenteenohjauksessa, jossa tieprofiilia muokataan niin, että se nostaa ajoneuvon runkoa tietyllä kohdalla. Tämä rakenne on suunniteltu estämään nopeaa ajamista ja lisäämään liikenneturvallisuutta erityisesti alueilla, joissa on paljon jalankulkijoita tai kouluja. Hidastustöyssyjä voidaan käyttää myös sääntelemään liikennevirtaa ja vähentämään onnettomuusriskiä. Ne voivat olla erilaisia muotoja ja kokoja, ja niiden tehokkuus riippuu usein paikallisista olosuhteista ja kuljettajien käyttäytymisestä.
Käännökset
| englanti |
speed bump |
| ranska | ralentisseur (m), casse-vitesse (m) |
| saksa | Bodenschwelle (f), Bremsschwelle (f), Fahrbahnschwelle (f) (''all formal''), Hubbel (m), Verkehrshubbel (m) (''colloquial, regional'') |
| unkari | fekvőrendőr |
| italia | dosso stradale (m) |
| puola | próg zwalniający (m) |
| venäjä | лежа́чий полице́йский (m) |
| ruotsi | fartgupp, farthinder |
Läheisiä sanoja
hidastua, hidastus, hidastuskaista, hidastuslakko, hidastuttaa, hidastuvuus
