Päivitä sanakirjasi

hermeneutics

substantiivi

  1. tulkintaoppi, erityisesti tekstin tai kulttuurin merkityksen ymmärtäminen ja selittäminen

    Hermeneutiikan avulla voimme syventää ymmärrystämme klassisista teksteistä.

Synonyymisanakirja

hermeneutics

  1. teologia, jumaluusoppi, hermeneutiikka.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Hermeneutiikka on oppi ja menetelmä, joka käsittelee tekstin tai kulttuurin merkityksen ymmärtämistä ja tulkintaa. Se juontaa juurensa antiikin aikakauteen, mutta kehittyi erityisesti 1800-luvulla, jolloin filosofit, kuten Friedrich Schleiermacher ja Wilhelm Dilthey, alkoivat kehittää hermeneutiikkaa laajemmassa yhteiskunnallisessa ja filosofisessa kontekstissa. Hermeneutiikkaa käytetään laajasti eri tieteenaloilla, kuten teologiassa, oikeustieteessä, kirjallisuustieteessä ja sosiaalitieteissä, ja se keskittyy siihen, miten lukijat tai tutkijat tulkitsevat tekstejä, kulttuurisia ilmiöitä ja historiallisia konteksteja. Hermeneutiikan keskeisiä kysymyksiä ovat mm. tulkinnan subjektiivisuus, kontekstin merkitys ja tekstin ja lukijan välinen vuorovaikutus.

Käännökset

englanti

hermeneutiikka The study or theory of the methodical interpretation of text, especially holy texts.
1885, Thomas Seccombe, Saunders, Richard (1613-1687?), article in s:Saunders, Richard (1613-1687?) (DNB00)|Dictionary of National Biography, 1885-1900, Volume 50,

SAUNDERS or SANDERS, RICHARD (1613–1687?), astrologer, a native of Warwickshire, was born in 1613, commenced the study of hermeneutics about 1647, and practised astrology and cheiromancy during the golden age of the pseudo-sciences in England.
1885, Alexander Roberts and James Donaldson (original translators and editors), Arthur Cleveland Coxe (editor of American edition), Philip Schaff (also credited as editor), s:Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume II/Editors Preface|Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I'',
I have included in this volume the four books of St. Augustin On Christian Doctrine. It is the first and best patristic work on biblical Hermeneutics, and continued for a thousand years, together with the Prefaces of Jerome, to be the chief exegetical guide. Although it is superseded as a scientific work by modern Hermeneutics and Critical Introductions to the Old and New Testaments, it is not surpassed for originality, depth and spiritual insight.
1913, Anthony John Maas, Hermeneutics, article in s:Catholic Encyclopedia (1913)/Hermeneutics|Catholic Encyclopedia (1913),
Usage has restricted the meaning of hermeneutics to the science of Biblical exegesis, that is, to the collection of rules which govern the right interpretation of Sacred Scripture. Exegesis is therefore related to hermeneutics, as language is to grammar, or as reasoning is to logic.

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro