heille
pronomini
-
Kolmonen persoonan monikon dativi- ja allatiivi-muoto, tarkoittaa 'heille' tai 'heiltä'.
Annan kirjan heille huomenna.
Mitä tarkoittaa
Heille on suomen kielessä käytetty pronomini, joka tarkoittaa kolmannen persoonan monikkoa. Se kuvaa tilannetta, jossa jotakin annetaan, tehdään tai viitataan useammalle henkilölle. Pronominin käyttö on yleistä yhteyksissä, joissa halutaan ilmaista, että toiminta kohdistuu useampaan kuin yhteen henkilöön. Esimerkiksi lauseessa 'Heille annettiin mahdollisuus osallistua' ilmaistaan, että useat henkilöt saivat mahdollisuuden osallistua johonkin.
Käännökset
| englanti |
taivutettu muoto |
Sanonnat
"Herra älä anna heille anteeksi, sillä he tietävät tarkalleen mitä tekevät."
"Isot ihmiset eivät milloinkaan ymmärrä mitään itse, ja lapsista on väsyttävää selittää heille alinomaa selviä asioita Antonie de Saint- Exupery."
"Isot ihmiset eivät milloinkaan ymmärrä mitään itse, ja lapsista on väsyttävää selittää heille alinomaa selviä asioita."
"Isot ihmiset eivät ymmärrä mitään itse Ja lapsista on väsyttävää selittää heille alinomaan selviä asioita."
"Ja nainen joka piti lasta rintaansa vasten, sanoi: Puhu meille lapsista Ja hän sanoi: Teidän lapsenne eivät ole teidän lapsianne Pojissaan ja tyttärissään elämä ikävöi itseään Teidän lapsenne tulevat teidän lävitsenne, mutta eivät teistä Ja vaikka he ovat teidän kanssanne, he eivät kuulu teille Te voitte antaa heille rakkautenne, mutta ette ajatuksianne Sillä he ajattelevat itse Te voitte antaa kodin heidän ruumiilleen, mutta ette heidän sieluilleen Sillä heidän sielunsa asuvat huomispäivän taloissa, joihin te ette voi jalallanne astua, ette edes unissanne Te voitte pyrkiä olemaan heidän kaltaisiaan, mutta älkää yrittäkö tehdä heistä itsenne kaltaisia Sillä elämä ei kulje takaperin eikä jää kiinni eiliseen Te olette jouset, joista teidän lapsenne sinkoutuvat kuin elävät nuolet Jousimies näkee maalin ikuisuuden polulla, ja hän taivuttaa teidät voimallaan, että hänen nuolensa lentäisivät väkevinä ja kauas Olkaa iloiset Jousimiehen kädessä Sillä niin kuin hän rakastaa lentävää nuolta, hän myös rakastaa lujaa jousta Kahlil Gibran."
Liittyvät sanat
hääkellot, skottilainen, tšekinmaalainen, open house, ambrosiaLäheisiä sanoja