haistaa palaneen käryä
verbi
-
tunnistaa palaneen aineen haju, yleensä viittaamalla siihen, että jokin on palo- tai vauriotilassa.
Hän haistaa palaneen käryä keittiöstä ja menee tarkistamaan, onko jokin palamassa.
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Synonyymisanakirja
haistaa palaneen käryä
-
oivaltaa, tajuta, ymmärtää.
Mitä tarkoittaa
Haistaa palaneen käryä tarkoittaa, että henkilö aistii palamisen aiheuttaman hajun. Tämä haju syntyy, kun orgaaninen materiaali, kuten puu, ruoka tai muu aine, altistuu korkealle lämpötilalle ja syttyy tuleen. Palamisen yhteydessä vapautuu erilaisia kemikaaleja, jotka aiheuttavat ominaista hajua, jota voidaan kuvailla usein epämiellyttäväksi tai voimakkaaksi. Palaneen hajun tunnistaminen voi olla tärkeää turvallisuuden kannalta, sillä se voi viitata tulipaloon tai muuhun vaaratilanteeseen.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä to smell a rat (to sense something suspicious) |
| ranska | y avoir anguille sous roche (''there’s an eel under the rock'' ) |
| italia | gatta ci cova (''the cat is hiding something''), mangiare la foglia, farsi furbo, sentire puzza di bruciato |
| ruotsi | ana ugglor i mossen (''to sense owls in the marsh'') |
Esimerkit
"No haista nyt, haista haista vaan." Ismolla on uutta partavettä ja hän haluaa että Seppo haistaa sitä"
Riimisanakirja
haistaa palaneen käryä rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
käry, haistaa, käryinen, palaa, haistattaaLäheisiä sanoja
hairahtuvainen, haiskahtaa, haista, haistaa, haistatella, haistattaa
