Synonyymisanakirja
hämmästys
-
ällistys, ihmetys, ihailu, ihmettely, yllättyminen.
Käännökset
| englanti |
wonder amazement, astonishment surprise |
| ranska | étonnement (m), admiration (f) |
| saksa | Staunen, Erstaunen, Verwunderung (f), Überraschung (f) |
| kreikka | έκπληξη (f), κατάπληξη (f), σοκ |
| italia | stupore (m), meraviglia (f), sorpresa (f), sbigottimento (m) |
| puola | zdziwienie, zaskoczenie, zaskok (m), zdziwko (m) qualifierolloquial, zdumienie, dziw (m), zachwyt (m), niespodzianka (f) |
| romania | uimire (f), surprindere (f), surpriză (f) |
| venäjä | удивле́ние, изумле́ние |
| ruotsi | häpenhet, förvåning, överraskning |
| unkari | bámulat, ámulat, megdöbbenés |
Esimerkit
"Nyt ei paronittaren hämmästys ollut enää vähäinen."
"VOUDIN TUUMAT TOTEUTUMASSA Vieremän ja kaikkien sen asukkaiden, koko kylän, sahojen, tiili- ja kalkkitehtaan työväen, talonpoikien yhtä hyvin kuin herrasväkienkin hämmästys oli yhtä suuri ja sanoin kuvaamaton, kun eräänä marraskuun sumuisena päivänä (noin viikon verran siitä, kun Kurikka oli lähtenyt) Virkkalan työväenyhdistyksen puheenjohtaja, tuo pieni mies, jolla tähän asti oli ollut sanomista vain työväentalolla ja joka ei kunnan yleisissä asioissa merkinnyt mitään, yht'äkkiä alkoi käyttäytyä niinkuin olisi ollut koko seudun yksinvaltainen diktaattori."
Riimisanakirja
hämmästys rimmaa näiden kanssa:
hengästys, keihästys, närkästys, pelästys, kyllästys, painekyllästys, puunkyllästys, terästys, närästys
Läheisiä sanoja
hämmästellä, hämmästely, hämmästyksissään, hämmästys, hämmästyttää, hämmästyä