Päivitä sanakirjasi

gutted

verbi

  1. poistaa sisäelimet (kala tai muu eläin), tyhjentää tai purkaa sisältö.

    Kalastaja guttasi saaliinsa ennen kuin valmisti sen illalliseksi.

Mitä tarkoittaa

Gutted tarkoittaa prosessia, jossa kalalta tai muulta eläimeltä poistetaan sisäelimet. Tämä on yleinen käytäntö kalastuksessa ja ruoankäytössä, jotta eläimen liha säilyisi tuoreena ja puhtaana. Guttaminen voi tapahtua eri tavoin riippuen eläinlajista ja tarkoituksesta, ja se on tärkeä vaihe, jotta liha voidaan valmistaa turvallisesti ruoaksi.

Käännökset

englanti puhekieltä eviscerated Eviscerated.
1829: Thomas Curtis (ed), The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of science, art, literature, and practical mechanics, by the orig. ed. of the Encyclopaedia metropolitana
The exports, on the whole, in 1815, exceeded those of 1816; but the gutted herrings exported in the latter year exceeded those of the former by 12606½ barrels
2006: John Durand, Behind Enemy Lines: A Memoir
He was leaning forward, head down, taking one deliberate step after another, both arms behind, dragging his gutted buck by its barely forked antlers.
With the most important parts destroyed (often by fire), removed or rendered useless.
1786: Hannah More, Florio read in The Works of Hannah More, in Four Volumes: Including Several Pieces Never Before Published, Vol. I. (1803)
(referring to the practice of newspapers removing all intermediate vowels from the names of people about whom they were making potentially libelous statements, as eg Fl-r-o, compare 1714 cite of past participle, below) For he to keep him from the vapours, /Subscribed at Hookham's, saw the papers; /Was deep in poet's-corner wit; /Knew what was in italics writ; /Explain'd fictitious names at will, /Each gutted syllable cou'd fill; /There oft, in paragraphs, his name /Gave symptom sweet of growing fame.
1841: "An intelligent gentleman of Berwick" quoted in Charles Ellms, The Tragedy of the Seas; Or, Sorrow on the Ocean, Lake, and River, from Shipwreck, Plague, Fire and Famine
We have this day paid a visit to the wreck, which is lying in much the same state that it was, only somewhat more gutted by the occasional dashing of the billows amongst its timber and planks.
1998: Dorothy U. Seyler, Read, Reason, Write
The markets will be more gutted than usual.
2006: John W. Quist, An Occasionally Dry State Surrounded by Water: Temperance and Prohibition in Antebellum Michigan read in Paul Finkelman, Martin Hershock (eds), History of Michigan Law
Recognizing by late April that the new law was gutted beyond repair, the Michigan State Temperance Society urged prohibitionists to interrogate every every political candidate on this issue and to vote only for those who would "publicly pledge" to support "the passage and enforcement of another law".
puhekieltä Having a gut or guts.
1704: Jonathan Swift, A Full and True Account of the Battle Fought last Friday Between the Antient and the Modern Books in St Jamess Library read in John Hawkesworth The Works of Jonathan Swift, D.D., Dean of St. Patrick's, Dublin, accurately revised In Twelve Volumes, Adorned with Copper-Plates; with Some Account of the Author's Life, and Notes Historical and Explanatory'' (1755)
Having spoke thus, she took the ugliest of her monsters, full gutted from her spleen, and flung it invisibly into his mouth, which, flying straight up into his head, squeezed out his eye-balls, gave him a distorted look, and half overturned his brain.
2006: Karra Porter, Mad Seasons: The Story of the First Womens Professional Basketball League, 1978-1981''
He could tell she wanted to cry. "We've made a pact that we are going to try to get into men's basketball, and we're not going to do any of this crying stuff," he reminded her, and she gutted it out.
2006: Duane K. Maddy
"Uh, I'm having a problem " mumbled the soggy-gutted bear as he suddenly found himself wedged between two large Austrian women.
puhekieltä Deeply disappointed.
1986: Keith William Nolan, Into Laos: Dewey Canyon II/Lam Son 719 ; Vietnam 1971
The whole platoon had felt gutted, an attitude rarely reflected in press reporters.
2001: Terry Eagleton, Figures of Dissent: Critical Essays on Fish, Spivak, Zizek and Others
Throughout the book he runs the whole gamut of emotion from ‘chuffed' to ‘gutted', while being on the whole (surprisingly, for a fabulously gifted millionaire) more gutted than chuffed, and he cheerfully confesses to a short temper.
2004: "Bobbins", quoted in Justine Roberts, Mums on Pregnancy: Trade Secrets from the Real Experts
The thing I was most gutted about was that I had planned to finish knitting a patchwork cot blanket. It never did get finished.
2006: Paul Mitch, Life on the Rock and Roll: Dole
So there I was feeling totally gutted by the whole ghastly business.
(en-past of)

Riimisanakirja

gutted rimmaa näiden kanssa:

tweed, lied, LED

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

gurmeeravintola, gurmeeruoka, guru, guttaperkka, gynekologi, gynekologia

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna   Tilaa Pro

Suomisanakirja.fi   Tietoa   Ohjeet   Ota yhteyttä   Evästeet, käyttöehdot ja tietosuoja

Lataa App Storesta Lataa Google Playsta