Päivitä sanakirjasi

groundling

substantiivi

  1. maapohjaan liittyvä henkilö; erityisesti teatterissa yleisön jäsen, joka istuu alhaalla, mahdollisesti halvemmalla lipulla.

    Teatterin groundlingit nauttivat esityksestä läheltä näyttämöä.

Synonyymisanakirja

groundling

  1. teatterissa kävijä.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Groundling on termi, joka viittaa teatterin katsojiin, erityisesti niihin, jotka istuvat alhaalla, lähellä näyttämöä. Tämä käsite liittyy erityisesti Englannin teatterihistoriaan, jolloin groundlingit olivat usein köyhiä katsojia, jotka maksoivat vain muutaman pennin päästäkseen esityksiin. Groundlingit osoittivat usein voimakkaasti tunteitaan, mikä vaikutti esityksiin ja esittäjiin. Termiä käytetään myös laajemmin kuvaamaan henkilöitä, jotka ovat alhaalla sosiaalisessa tai taloudellisessa hierarkiassa.

Käännökset

englanti

groundling Any of various plants or animals living on or near the ground, as a benthic fish or bottom feeder, especially
The (vern), (taxlink), or other loaches.
The ringed plover, Charadrius hiaticula.
1922, (w), w:Home of the Gentry|A House of Gentlefolk, translated by (w), London: Heinemann, Chapter XXVI, p. 155, https://archive.org/details/houseofgentlefol00turguoft

In the pond behind the garden there were plenty of carp and groundlings.
1929, (w), "The Loving Shepherdess" in The Selected Poetry of Robinson Jeffers, New York: Random House, 1937, p. 219, https://archive.org/details/selectedpoetryof009002mbp
(..) the ewe called Tiny / Crossed over and touched her, the others turned anxious looks / From sniffing the autumn-pinched leaves of the groundling blackberries.
an audience member in the cheap section (usually standing; originally in Elizabethan theater)
(RQ:Shakespeare Hamlet),
O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumbshows and noise:
1609, (w), The Guls Horn-Booke, London: J.M. Dent, 1936, Chapter VI, p. 47, https://archive.org/details/gulshornbookbelm00dekk
when your Groundling, and gallery-Commoner buyes his sport by the penny, and, like a Hagler, is glad to utter it againe by retailing.
1922, (w), (w), Penguin, 1992, p. 240,
The flag is up on the playhouse by the bankside. The bear Sackerson growls in the pit near it, Paris garden. Canvasclimbers who sailed with Drake chew their sausages among the groundlings.
1924, (w), (w), London: Constable & Co., Chapter 11, http://gutenberg.net.au/ebooks06/0608511h.html
Passion, and passion in its profoundest, is not a thing demanding a palatial stage whereon to play its part. Down among the groundlings, among the beggars and rakers of the garbage, profound passion is enacted.
1943, (w), (w), London: Jonathan Cape, Chapter VIII, p. 71,
In fact, most of the mob did not know there was such a thing as a director, and it was the actors and the student orchestra whom the groundlings applauded.
by extension, an individual of uncultivated or uncultured taste (rfv-sens)

Riimisanakirja

groundling rimmaa näiden kanssa:

quisling

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro