genkan
substantiivi
-
Genkan on japanilainen termi, joka tarkoittaa kodin tai rakennuksen sisäänkäynnin alueella olevaa tilaa, jossa vieraat voivat riisua kengät ja siirtyä sisätiloihin.
Suomalaisessa kodissa genkanin kaltaista tilaa ei yleensä ole, mutta monissa japanilaisissa kodeissa se on tärkeä osa sisustusta.
Mitä tarkoittaa
Genkan on perinteinen japanilainen sisäänkäynnin alue, joka sijaitsee yleensä ovien välissä. Se on erityinen tila, johon vieraat tulevat, ja jossa he ovat velvollisia riisumaan kengät ennen kuin siirtyvät sisätiloihin. Genkanin tarkoitus on pitää talon sisätilat puhtaina ja suojata niitä ulkona olevilta epäpuhtauksilta. Genkanissa on usein matto tai laatta, ja joskus siellä on myös kenkähylly tai -kaappi. Tämä käytäntö on tärkeä osa japanilaista kulttuuria, ja se heijastaa kunnioitusta vieraita kohtaan sekä hygienian merkitystä. Genkanin muoto ja koko voivat vaihdella, mutta sen perusidea on sama kaikissa japanilaisissa kodeissa.
Käännökset
| englanti |
The entryway to a Japanese house, where street shoes are removed and houseshoes put on before entering the house, and house shoes removed and street shoes put on before leaving the house (ja-romanization of) |
Läheisiä sanoja
genetiiviattribuutti, genever, genitaalinen, genitaalit, genomi, genotyyppi
