gelingen

gelingen

saksa

  1. onnistua (onnistuva asia nominatiivissa, jossakin onnistuva ihminen datiivissa)

Esimerkkejä gelingen sanan käytöstä:

Der Plan 'ist gelungen'.

:Suunnitelma 'onnistui'.

'Mir gelang es', die Aufgabe zu machen.

:'Onnistuin' tekemään tehtävän.

Käännökset

englanti puhekieltä to succeed
2011, Lorett Sachs, Glück (k)ein Geheimnis: Lyrik für viele Stimmungen, BoD – Books on Demand (ISBN 978-3-8423-1699-7), page 7, poem Guten Morgen - neuer Tag:
Deine Stunden, Augenblicke
mal sehen, ob du gelingst.
2011, Heiko Alexander, Erfolg beginnt im Kopf: Die Geheimnisse des NLP, C. H. Beck (e-book version without page numbers):
... Sie können zu einer Sache auch sagen: Du bist eine Kleinigkeit und als solche nehme ich dich wahr. Selbst wenn du mir jetzt nicht gelingst, wird mich das nicht aufhalten!
to succeed
to happen to befall
to be please pleasing, to be satisfy satisfying

Riimisanakirja

gelingen rimmaa näiden kanssa:

sangen

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää