froideur
substantiivi
-
kylmyys; tunteeton tai etäinen käytös
Hänen froideurinsa sai muut tuntemaan olonsa epämukavaksi.
Synonyymisanakirja
froideur
-
puistatus, väristys, kylmä, jäätävä, viilentää, jäähdyttää, jäähtyä, kylmentyä, rennosti, chillata (''slang'').
Mitä tarkoittaa
Froideur on ranskalainen termi, joka tarkoittaa kylmyyttä tai etäisyyttä, erityisesti sosiaalisessa vuorovaikutuksessa. Se voi viitata henkilön tunteettomaan tai välinpitämättömään käytökseen, joka voi herättää epämukavuutta muissa. Termiä käytetään usein kuvaamaan ihmisten välisiä suhteita, joissa puuttuu lämpöä tai läheisyyttä, ja se voi liittyä erilaisiin kulttuurisiin ja sosiaalisiin konteksteihin. Froideur voi myös viitata kykyyn pysyä rauhallisena vaikeissa tilanteissa, mutta useimmiten se liittyy negatiiviseen sosiaaliseen käyttäytymiseen.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä A chill in relations {{quote-book|2001|w:Ron Chernow|Ron Chernow|The House of Morgan|url=http://books.google.com/books?id=xXwPW8np0oEC|isbn=0802138292|page=548 coldness, cold |
Riimisanakirja
froideur rimmaa näiden kanssa:
romadur, happy hour, glamour, improbatur, approbatur, cum laude approbatur, eximia cum laude approbatur, magna cum laude approbatur, lubenter approbatur, laudatur
Läheisiä sanoja
friteerata, friteeraus, fritsu, frityyritaikina, frontaalikolari, frontaalinen
