freaking
adjektiivi
-
käytetään korostamaan tai ilmaisemaan voimakasta tunnetta, erityisesti turhautumista tai harmitusta
Olen niin freaking väsynyt tähän projektiin.
Mitä tarkoittaa
Freaking on slangitermi, joka toimii vahvistajana ja ilmaisee yleensä voimakasta tunnetta, kuten turhautumista tai ärsytystä. Se on peräisin englanninkielestä, mutta sitä käytetään myös suomenkielisessä puheessa erityisesti nuorten keskuudessa. Sana voi myös viitata hämmästykseen tai ihmetykseen, jolloin se korostaa jonkin asian merkityksellisyyttä tai yllättävyyttä.
Käännökset
| englanti |
(present participle of) puhekieltä A streak or variegation in a pattern. 1926, Hildegarde Hawthorne, Corsica, the Surprising Island (page 216) 1937, My Garden (volume 10, page 234) puhekieltä fucking Fucking.
{{quote-book
|
Läheisiä sanoja
fraseerata, fraseeraus, fraseologia, fraseologinen, freelance, freelancenäyttelijä