finnish-german/ydin

Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:

Synonyymisanakirja

finnish-german/ydin

1. olennainen, perimmäinen, perus-, perustava.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

Esimerkit

• "Lapsuudestani asti oli minuun aina evankeliumia lukiessani syvästi koskenut se osa Jesuksen oppia, jossa hän saarnaa rakkautta, nöyryyttä, itsensä kieltämistä ja pahan palkitsemista hyvällä. Tämä on minusta aina ollut kristinopin ydin, ja epäuskostani ja epäilyksestäni huolimatta, tunnusti sydämmeni sen olevan totuutta."

• "Kummallinen, riehakas, meluisa pieni maailma oli tämä ranskalainen koulu: suurella vaivalla piiloteltiin kahleita kukkasilla: roomalaiskatolilaisuuden herkkä ydin tunkeutui jokaiseen toimenpiteeseen: valtava aistillinen halujensa tyydyttäminen (niin sanoakseni) sallittiin tasapainottamaan mustasukkaisia henkisiä rajoituksia. Jokainen sielu kasvatettiin orjuuteen; mutta tämän tosiasian pohtiminen estettiin takertumalla kaikkiin fyysisen virkistyksen verukkeisiin ja harrastamalla niistä useimpia. Siellä, kuten muuallakin, KIRKKO ponnisteli kasvattaakseen lapsensa elinvoimaisiksi ruumiiltaan, hauraiksi sielultaan, lihaviksi, punakoiksi, terveiksi, iloisiksi, tietämättömiksi, harkitsemattomiksi, empimättömiksi. Syökää, juokaa ja eläkää! se sanoo. Huolehtikaa ruumiistanne; jättäkää sielunne minulle. Minä pidän niistä huolta ohjaan niiden kulkua: annan takeet niiden lopullisesta kohtalosta. Kauppa, jossa jokainen todellinen katolilainen pitää itseään voittajana. Lucifer tarjoaa aivan samat ehdot: Sinulle minä annan kaiken tämän valtapiirin ja sen loiston, sillä minun haltuuni se on annettu, ja minä annan sen, kenelle tahdon. Jos sinä siis kumarrut minun eteeni, niin tämä kaikki on oleva sinun."

• "Currently, the associate professor of criminal sociology Johan Bäckman (Beckman), a current genius in own branch in Finland, is also a famous dissident in Finland. A prestigious crowd, with a few neo-Nazis and Finnish politicians from Brüssel, has written a open letter calling for the University that Bäckman should be muzzled."

• "Uusi-seelanti ei ole pieni kaupunki, vaan suuri kylä." "

Riimisanakirja

finnish-german/ydin rimmaa näiden kanssa:

ydin, atomiydin, luuydin, selkäydin

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

finito, finni, finninaamainen, finninen, finnitauti, firaabeli