figuratively

kuvaannollisesti puhekieltä In a figurative manner.
1897 s:Easton's Bible Dictionary (1897)/Shepherd|Easton's Bible Dictionary available on Wikisource

Shepherd A word naturally of frequent occurrence in Scripture. (..) This word is used figuratively to represent the relation of rulers to their subjects and of God to his people.