fichar
verbi
-
merkata tai rekisteröidä joku tai jokin, erityisesti urheilussa pelaajan liittyminen joukkueeseen.
Joukkue päätti fichata uuden pelaajan ensi kaudeksi.
Mitä tarkoittaa
Fichar tarkoittaa usein urheilussa pelaajan siirtymistä tai liittymistä uuteen joukkueeseen. Tämä termi on erityisen yleinen jalkapallon maailmassa, jossa joukkueet 'fichar' eli rekrytoivat uusia pelaajia erilaisilla sopimuksilla. Fichar voi myös tarkoittaa laajemmin jonkin henkilön tai asian merkitsemistä tai rekisteröimistä tiettyyn kontekstiin.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
to clock in or clock out to record, file, index (gloss) to book to sign |
Riimisanakirja
fichar rimmaa näiden kanssa:
maar, cheddar, udar, agar, agar-agar, askar, mar, huhmar, piennar, ojanpiennar
