fichaje
substantiivi
-
Uuden pelaajan tai henkilön rekrytointi joukkueeseen tai organisaatioon.
Joukkueen fichaje osoittautui erittäin onnistuneeksi, sillä hän teki heti maalin ensimmäisessä ottelussaan.
Mitä tarkoittaa
Fichaje on espanjankielinen termi, joka tarkoittaa pelaajan tai henkilön hankkimista urheilujoukkueeseen tai organisaatioon. Se on yleisesti käytössä erityisesti jalkapallon ja muiden joukkuepelien yhteydessä, kun joukkueet tekevät siirtoja tai palkkaavat uusia pelaajia. Fichaje voi viitata myös lainasopimuksiin, joissa pelaaja siirtyy tilapäisesti yhdestä joukkueesta toiseen. Tämä prosessi on tärkeä osa urheilujoukkueiden strategiaa, sillä se vaikuttaa suoraan joukkueen kilpailukykyyn ja menestykseen.
Käännökset
| englanti |
signing |