fej

fej

unkari

  1. (anatomia) pää

Käännökset

englanti cowardly
unfair, mean
head (gloss)
1848, (w), Kun László krónikája,http://mek.oszk.hu/01000/01006/html/vs184804.htm65 stanza 4:
A koronát még kölyök korában / Nyomintották a fejére néki, / S már csatázott siheder korában, / És vala nagy az ő vitézségi.
head, mind, brain, intellect
1848, (w), Dobzse László,http://mek.oszk.hu/01000/01006/html/vs184804.htm61 stanza 3:
Üres volt a feje néki, / Üresebb a zsebje, / Egy keserves polturáért / Könyökig vájt benne.

Elvesztette a fejét. — He/she has lost his/her head.

heads (gloss)

Ha fej, én nyerek. — Heads, I win.

puhekieltä head (gloss)

az állam feje — head of state

head, capitulum (gloss)

a saláta feje — the head of the lettuce

puhekieltä foliage, crown (gloss)
1825, (w), Zalán futása,http://mek.oszk.hu/01100/01122/html/zalan02.htm canto 2, lines 670–672:
Mint, ha megindúl a fuvalom nagy Mátra vidékén, / Rengenek a tölgyek, fejeik meghajlanak ingva: / Úgy mozgott Bodrog táján a reggeli tábor.
puhekieltä to milk

Ehdota määritelmää