förlaga
substantiivi
-
alkuperäinen malli tai esimerkki, jota käytetään muiden luomiseen tai jäljittelyyn.
Kirjan förlaga oli vanha käsikirjoitus, jota käytettiin uuden teoksen pohjana.
Mitä tarkoittaa
Förlaga, ruotsinkielinen termi, viittaa alkuperäiseen malliin, esitykseen tai lähteeseen, jota käytetään muiden teosten tai tuotteiden luomiseen. Se voi tarkoittaa esimerkiksi alkuperäistä tekstiä, josta uusi versio tai adaptaatio on tehty. Förlaga voi myös viitata mihin tahansa esitykseen tai muotoon, jota käytetään ohjeena tai innoituksena muille luoville prosesseille. Käsite on yleinen kirjallisuuden, taiteen ja suunnittelun aloilla, joissa alkuperäiset ideat tai teokset inspiroivat uusia luomuksia.
Käännökset
| englanti |
a copy (the text, from which is copied) |
Riimisanakirja
förlaga rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Läheisiä sanoja
fyysisesti, fyysisyys, fääri, fäärin kieli, förskotti, föönata