eufuismi
substantiivi
-
kielitieteellinen ja retorinen käsite, joka tarkoittaa ilmaisua, joka pehmentää tai kaunistaa todellisuutta tai epämiellyttävää asiaa
Eufuismi on usein käytössä, kun puhutaan herkistä aiheista, kuten kuolemasta tai sairastumisesta.
Synonyymisanakirja
eufuismi
-
proosa, ilmaisutapa, tyyli, gongorismi.
Mitä tarkoittaa
Eufuismi on kieliopillinen ja retorinen käsite, joka viittaa ilmaisutapojen käyttöön, joissa pyritään peittämään, kaunistamaan tai lieventämään epämiellyttäviä tai kiusallisia asioita. Eufuismit ovat erityisen yleisiä silloin, kun käsitellään arkaluontoisia aiheita, kuten kuolemaa, sairautta tai sosiaalisia ongelmia. Esimerkiksi sanan 'kuolema' sijasta voidaan käyttää ilmaisua 'siirtyä ajasta ikuisuuteen' tai 'nukkua pois', jotta keskustelu olisi vähemmän ahdistavaa. Eufuismit voivat myös ilmentää kulttuurisia arvoja ja normeja, ja niiden käyttö voi vaihdella eri kielissä ja kulttuureissa.
Käännökset
| englanti |
euphuism |
Läheisiä sanoja
eufemistisesti, euforia, euforinen, euforisesti, eukalyptus, eukalyptuskaramelli