eteenpäin

  1. Etusuuntaan.
    Esimerkiksi: Nojata eteenpäin. Voltti eteenpäin. Eteenpäin suunnattu katse.

  2. toiminnan jatkumisesta, edistymisestä, kehittymisestä.
    Esimerkiksi: Hangessa oli vaikea päästä eteenpäin. Lue eteenpäin! Päästä eteenpäin [= menestyä] urallaan. Eteenpäin pyrkivä mies. Viedä asiaa eteenpäin edistää. Tekniikka on mennyt huimasti eteenpäin edistynyt.

  3. ajasta.
    Esimerkiksi: Pitkäksi aikaa eteenpäin tulevaisuuteen. Nyt ja eteenkinpäin vastakin.

  4. lähtien, alkaen, asti, saakka.
    a. paikasta.
    Esimerkiksi: Täältä eteenpäin maaperä on suota.
    b. ajasta.
    Esimerkiksi: Viidennestä ikävuodesta eteenpäin.

Katso myös: edetä, elaboroida, anterogradinen, etuviistosta, etuviistoon

Synonyymisanakirja

eteenpäin

  1. murre, korostus, puhetapa.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti ahead
up
forrad, forrard
ranska à partir de maintenant, dorénavant, désormais, en avant, transmettre, qualifier to go forward aller en avant, qualifier to go forward avancer, à partir de qualifier before the noun, qualifier "from this day forward" à partir d'aujourd'hui, t-needed (f)r
saksa ab jetzt, von jetzt an, vorwärts, vorne, nach vorne, vorn, nach vorn, vor, weiter, ab, qualifier "from this day forward" ab diesem Tag, in der Zukunft, zukünftig
kreikka από εδώ και στο εξής, προς τα εμπρός, μεταβιβάζω, αναμεταδίδω, εμπρός (m), μπροστά, εμπρός
unkari mostantól, mostantól fogva, előrehaladó, előre, tovább, ezután, kezdve, fogva
italia d'ora in avanti, d'ora in poi, in avanti, in poi, comunicare, avanti
venäjä с э́того моме́нта = s étovo moménta, отны́не, впредь, в дальне́йшем, вперёд, передава́ть impf, переда́тьf, трансли́ровать impff, да́льше, да́лее
ruotsi från och med nu, framåt, hädanefter
puola w przód, do przodu, naprzód, przekazaćf, przekazywać impf
latina t-needed la
romania înainte

Sanonnat

"Elämää voi ymmärtää vain taaksepäin, mutta sitä on elettävä eteenpäin."

"Eteenpäin elävän mieli."

"Eteenpäin se on sekin, sanoi mummo kun lumessa kaatui!."

"Kompurointi ei ole kaatumista, vaan eteenpäin menemistä."

"Paskat torpedoista, täyttä höyryä eteenpäin!."

Riimisanakirja

eteenpäin rimmaa näiden kanssa:

pilanpäin, jälkeenpäin, mihinpäin, kotiinpäin, leikinpäin, pitkinpäin, takaisinpäin, toisinpäin, sisäänpäin

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

etappiajo, eteen, eteeni, eteenpäin, eteenpäinen, eteenpäinmeno

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Miten pääsen eteenpäin?
Eteenpäin sano mummo lumessa ?
Mikä ajaa meitä eteenpäin?
Mikä rimmaa sanan eteenpäin kanssa?
Missä maissa ja kaupungeissa on järjestetty talviolympialaiset vuodesta 2000 eteenpäin?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Voisiko edes -sana olla samaa perhettä sanan edessä, eteenpäin eli kuvatakin eteenpäin menoa, si?
Onko eteenpäin substantiivi?
Eteenpäin sanoi mummo lumessa?
Mihin sanaluokkaan eteenpäin kuuluu?
Kuinka kääntää latinaksi puske eteenpäin?