manala Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Manala on suomalaisessa mytologiassa kuolleiden valtakunta.
🇪🇸 El inframundo es el reino de los muertos en la mitología finlandesa.
🇫🇮 Hän laskeutui Manalaan etsimään vastauksia.
🇪🇸 Él descendió al inframundo para buscar respuestas.
|
mytologinen, uskonnollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Sankari matkusti Manalan läpi pelastaakseen sielun.
🇪🇸 El héroe viajó a través del Tuonela para salvar un alma.
🇫🇮 Manalan virta on synkkä ja vaarallinen.
🇪🇸 El río del Tuonela es oscuro y peligroso.
|
mytologinen, kansanperinne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kuvasi elämänsä kokemuksia kuin matkaa Manalaan.
🇪🇸 Describió sus experiencias de vida como un viaje al infierno.
🇫🇮 Manala on paikka, josta ei ole paluuta.
🇪🇸 El infierno es un lugar del que no hay retorno.
|
kirkollinen, vertauskuvallinen |