erehtyä

verbi

  1. Tehdä erehdys, virhe, väärä arvio, käsittää väärin.
    Esimerkiksi: Erehtyi laskuissaan. Erehdyimme siinä, että - -. Erehtyä tiestä, henkilöstä. Erehtyä jonkin suhteen. Tunnusti erehtyneensä.

  2. tehdä jotakin epähuomiossa, vahingossa, ajattelemattomuuttaan tms. syystä, eksyä, harhautua, "haksahtaa".
    Esimerkiksi: Erehtyä sanomaan, tekemään tyhmyyksiä. Erehtyä liioitteluun. Erehtyi naapurin alueelle.

Katso myös: erhettyä, surkeasti, kömmähtää, harhautua, haksahtaa

Taivutus

1. inf. erehtyä, akt. ind. prees., yks. 1. erehdyn, akt. ind. imperf., yks. 3. erehtyi, akt. kond. prees., yks. 3. erehtyisi, akt. imperat. prees., yks. 3. erehtyköön, akt. 2. partis. erehtynyt, pass. imperf. erehdyttiin.

Synonyymisanakirja

erehtyä

  1. olla väärässä, tehdä virhe, feilata, fubaroida, käteillä, mokata, sählätä, fibata, kömmähtää, mählätä, stefuttaa, turskata, sekoittaa, sekoittaa keskenään, tehdä virhe.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti stumble
err
confuse
mistake
saksa versehen, einen Fehltritt machen, irren, sich irren, Fehler machen, verwechseln
latina oberro, erro
venäjä ошиба́ться, ошиба́ться impf, ошиби́тьсяf, допуска́ть ошибка оши́бку impf, допусти́ть ошибка оши́бкуf, пу́тать
ruotsi t-needed sv, fela, göra misstag, förväxla, blanda ihop
ranska faire un faux pas, faire une bourde, gaffer, tromper, se tromper, errer, confondre
unkari téved, összekever
italia errare, sbagliare
puola popełnić błąd, pomylić
romania greși, se înșela‎
kreikka συγχέω

Slangisanakirja

  • haksahtaa: erehtyä tekemään jtkn, jota myöhemmin katuu : Make haksahti siihen mirkkuun.

  • nyrjähtää : Nyrjähtiks sun broidis siihe B-raban kimuliin?

  • retkuun, menee / lentää: erehtyä / tulla petetyksi : Mä menin ihan retkuun.

Sanonnat

"Valitsen vasemman, en voi erehtyä."

"Älä pidä ihmistä kuolleena ennen kuin olet nähnyt hänen ruumiinsa Ja vielä silloinkin voit erehtyä Frank Herbert (Dyyni II )."

Riimisanakirja

erehtyä rimmaa näiden kanssa:

ehtyä, viehtyä, menehtyä, tiinehtyä, perehtyä, tyrehtyä, tervehtyä

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

erehtymätön, erehtyväinen, erehtyväisyys, erehtyä, erektio, ergometri

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä on erehtyä?