Synonyymisanakirja
epämiellyttävä
-
epäkohtelias, sivistymätön, tökerö, töykeä, julma, kova, räikeä.
Käännökset
| englanti |
unappealing unpleasant unpleasing noisome unrelenting |
| ranska | tocard, désagréable, déplaisant, déplaisant (m), déplaisante (f), pénible (m) (f) |
| saksa | unschön, unangenehm, widerwärtig, brackig |
| latina | invenustus |
| venäjä | непригля́дный, неинтере́сный, стрёмный, неприя́тный, проти́вный |
| puola | niesmaczny, przykry, nieprzyjemny (m) |
| romania | dezagreabil, neplăcut, neplăcut (m), nedorit, neagreat |
| ruotsi | smaklös |
| kreikka | δυσάρεστος (m) |
| unkari | kellemetlen |
| italia | spiacevole, sgradevole |
Slangisanakirja
-
korni: epämiellyttävä / mauton / tyylitön / kamala : Sit tuli yks aika korni juttu.
-
mulkero: epämiellyttävä henkilö
Sitaatit
"Lapseton nainen ei ole nainen. Eikä hän ole myöskään mies. Siitä syystä on nykyaikainen naisihanne epämiellyttävä hermafroditi, joka muistuttaa koko paljo grecicismiä."
"Minulla on jo kauan ollut epämiellyttävä lisänimi. Sanovat nimittäin rillumarei-Helismaaksi. Tästä syystä olen tästä lähtien päättänyt laulaa vain taidetta. Ja helpoin tapa laulaa taidetta on laulaa kansanlauluja. Mutta kansanlauluja ei enää viitsi kukaan sellaisinaan ainakaan ihan selvinpäin kuunnella, joten minä olen näitä lauluja hieman nykyaikaistanut eli modernisoinut. (Helismaan satiirisesta alkupuheesta ennen hänen kappalettaan Repen nykyaikaiset kansanlaulut 12)"
Riimisanakirja
epämiellyttävä rimmaa näiden kanssa:
tietävä, kaikkitietävä, vietävä, vetävä, puoleensavetävä, tehtävä, virkatehtävä, ristisanatehtävä, kilpatehtävä, monivalintatehtävä
Läheisiä sanoja
epämiehekäs, epämielekkyys, epämiellyttävyys, epämiellyttävä, epämiellyttävästi, epämieluinen
Keskustelu
synonyymit: visto nimetön 15.3.2012