zulassen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He eivät salli tupakointia sisätiloissa.
🇺🇸 They do not allow smoking indoors.
🇫🇮 Opettaja salli oppilaiden käyttää laskinta kokeessa.
🇺🇸 The teacher allowed the students to use calculators in the exam.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus salli uuden lain voimaantulon.
🇺🇸 The government permitted the new law to come into effect.
🇫🇮 Rakennuslupa salli laajennuksen rakentamisen.
🇺🇸 The building permit allowed the construction of the extension.
|
formaalimpi, virallinen tai oikeudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet sallittiin osaksi yliopiston ohjelmaa.
🇺🇸 He was admitted to the university program.
🇫🇮 Potilas sallittiin sairaalaan hoitoon.
🇺🇸 The patient was admitted to the hospital for treatment.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, erityisesti pääsyn tai hyväksynnän yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 He eivät salli häiritsevää käytöstä.
🇺🇸 They do not tolerate disruptive behavior.
🇫🇮 Yritys ei salli viivästyksiä toimituksissa.
🇺🇸 The company does not tolerate delays in deliveries.
|
kielteinen tai kriittinen sävy, kun tarkoitetaan sietämistä tai sallimista vastahakoisesti |