yksitotinen Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Työni on hyvin yksitoikkoista ja monotonista.
🇺🇸 My job is very dull and monotonous.
🇫🇮 Hänellä oli yksitoikkoinen ääni, joka vei kuulijat nopeasti pois mielenkiinnosta.
🇺🇸 He had a monotonous voice that quickly bored the listeners.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kurssi oli yksitoikkoinen ja pitkästyttävä.
🇺🇸 The course was tedious and boring.
🇫🇮 Yksitoikkoinen työ vaatii kärsivällisyyttä.
🇺🇸 Tedious work requires patience.
|
kirjallinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli yksitoikkoinen eikä herättänyt tunteita.
🇺🇸 The movie was dull and didn't evoke any feelings.
🇫🇮 Hänen yksitoikkoinen kertomuksensa sai yleisön haukkomaan henkeään.
🇺🇸 His dull story made the audience yawn.
|
epämuodollinen, negatiivinen arvio |