vapid Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli todella vapid, se ei herättänyt tunteita.
🇺🇸 The movie was really bland, it didn't evoke any feelings.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli vapid ja tylsä.
🇺🇸 His performance was bland and boring.
|
arvostelu, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjan juoni oli vapid ja ennalta arvattava.
🇺🇸 The plot of the book was insipid and predictable.
🇫🇮 Hänen kirjoitustyylinsä on hieman vapid ja väritön.
🇺🇸 His writing style is somewhat insipid and colorless.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Keskustelu muuttui nopeasti vapidiksi ja tylsäksi.
🇺🇸 The conversation quickly became dull and boring.
🇫🇮 Vapid työpäivä tuntui kestävän ikuisuuden.
🇺🇸 The dull workday felt like it lasted forever.
|
arvostelu, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vitsinsä olivat vapid ja saivat yleisön jäätymään.
🇺🇸 His jokes were flat and made the audience freeze up.
🇫🇮 Musiikki kuulosti vapidilta ilman energiaa.
🇺🇸 The music sounded flat and lifeless.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen |