valoisa Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Huone on valoisa ja viihtyisä.
🇺🇸 The room is bright and cozy.
🇫🇮 Valoisassa huoneessa on helppo lukea.
🇺🇸 It's easy to read in a bright room.
🇫🇮 Valoisa sää piristi mieltä.
🇺🇸 The bright weather lifted the mood.
epämuodollinen, kuvailu valaistuksesta tai tunnelmasta
yleinen
🇫🇮 Käytävä on hyvin valoisa yöllä.
🇺🇸 The hallway is well-lit at night.
🇫🇮 Valoisa katu on turvallisempi.
🇺🇸 A well-lit street is safer.
epämuodollinen, erityisesti valaistuksen tekninen kuvaus
yleinen
🇫🇮 Valoisa henkilö on helposti lähestyttävä.
🇺🇸 A cheerful person is easy to approach.
🇫🇮 Hänen valoisa luonteensa piristi koko ryhmää.
🇺🇸 Her cheerful nature brightened the whole group.
kuvainnollinen, tunne- tai tunnelmakuvailu
yleinen
🇫🇮 Valoisa aamu herätti minut aikaisin.
🇺🇸 The light morning woke me up early.
🇫🇮 Valoisassa huoneessa on mukava työskennellä.
🇺🇸 It's nice to work in a light room.
yleiskielinen, kuvaillaan tilaa tai ympäristöä valoisaksi