usufruct

usufruct englannista suomeksi

1. käyttöoikeus, käyttö- ja tuotto-oikeus, nautintaoikeus

0. Substantiivi

1. nautintaoikeus

1. Verbi

usufruct englanniksi

1. The legal right to use and derive profit or benefit from property that belongs to another person, as long as the property is not damaged.

2. (quote-book)

3. (quote-book) Samuel Langhorne Clemens|chapter=Dinner to Wright Mabie|Hamilton Wright Mabie|title=Mark Twain’s Speeches|location=New York, N.Y.; London|publisher=(publisher)|Harper & Brothers Publishers|month=November|year=1888|year_published=1910|oclc=971440913|passage=In that old former time and Eng Bunker|this one was Chang, that one was Eng. The sympathy existing between the two was most extraordinary; it was so fine, so strong, so subtle, that what the one ate the other digested; when one slept, the other snored; if one sold a thing, the other scooped the usufruct.

4. 1931 September, L. Mencken|Henry Louis Mencken, “The Boon of Culture”, in ''(w)'', Torrance, Calif.: American Mercury, Standard Serial Number|ISSN 0002-998X, (OCLC), page 36; reprinted in H. L. Mencken, editor, ''A Mencken Chrestomathy: Edited and Annotated by the Author'', New York, N.Y.: (w), May 1982, (ISBN), part XVII (Pedagogy), page 313:

Every American college president, it appears, is in duty bound to write and utter at least one book upon the nature, aims and usufructs of the Higher Education.

5. To use and derive profit or benefit from property that belongs to another person.

6. (quote-book) would say that it enabled the usufructuaries to keep on usufructing.

7. 1994, Abdullah Alwi Haji Hassan, “Loans, Deposit and al-Ḥajr”, in ''Sales and Contracts in Early Islamic Commercial Law'', Islamabad: Islamic Research Institute, Islamic University, Islamabad|International Islamic University, (Islamic Research Institute, Islamabad; no. 92), (ISBN), (OCLC); republished Petaling Jaya, Selangor, Malaysia: The Other Press, 2007, (ISBN), page 199:

The use of the property of an orphan by a guardian who carries out his guardianship, is allowed for the latter's daily subsistence. Such use should be just and reasonable. (..) According to al-Sha'bá, such just and reasonable use is like usufructing the milk of cattle, having services from servants and riding animals or vehicles, as long as such usufruction does not impair or damage the property itself.

8. (quote-book)|series=Studies of the Americas|location=New York, N.Y.|publisher=Palgrave Macmillan|year=2011|isbn=978-0-230-11280-3|passage=The ''(w)'' newspaper on May 26, 1889 worried that foreign capital had transformed the nitrate region into "a kind of English India, usufructed deriving profit from land which is not theirs by a multitude of limited companies organized outside Chile, without any national interest, whose directors can easily come to understandings on monopolies of production and consumption, leaving the nation with a sovereignty more nominal than real" (author's translation).