tuntuma Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on hyvä tuntuma tähän projektiin.
🇺🇸 I have a good feel for this project.
🇫🇮 Hänellä on tuntuma asiakkaiden tarpeisiin.
🇺🇸 He has a feel for the customers' needs.
|
puhekieli, tunne tai kokemus jostakin asiasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Sormissa on herkkä tuntuma.
🇺🇸 There is a sensitive touch in the fingers.
🇫🇮 Hänellä on hyvä tuntuma pianoa soittaessa.
🇺🇸 He has a good touch when playing the piano.
|
fyysinen kontakti tai kosketus, konkreettinen tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on hyvä tuntuma markkinoiden kehitykseen.
🇺🇸 He has a good sense of market trends.
🇫🇮 Oppilas sai tuntuman tieteelliseen tutkimukseen.
🇺🇸 The student got a sense of scientific research.
|
intuitiivinen ymmärrys tai käsitys, abstrakti kokemus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtajalla on vahva tuntuma tilanteeseen.
🇺🇸 The leader has a strong grip on the situation.
🇫🇮 On tärkeää saada tuntuma uuden ohjelmiston käyttöön.
🇺🇸 It is important to get a grip on using the new software.
|
hallinta tai käsitys jostakin, usein metaforinen |