third (person or thing in the third position)
three (in dice or cards)
three (person or thing that is number three in a system, e.g.bus 3)