swoop Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lintu teki nopean iskun saaliinsa kimppuun.
🇺🇸 The bird made a quick swoop at its prey.
🇫🇮 Poliisi teki yllättävän iskun rikollisten tukikohtaan.
🇺🇸 The police made a sudden swoop on the criminals' hideout.
|
epämuodollinen, sotilas- tai urheilukonteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Kotka syöksyi ilmasta saaliin kimppuun.
🇺🇸 The eagle swooped down from the air at its prey.
🇫🇮 Lapsi syöksyi leikkiin innokkaasti.
🇺🇸 The child swooped into play eagerly.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi teki ryöstöiskun varastolle aamulla.
🇺🇸 The police made a swoop raid on the warehouse in the morning.
🇫🇮 Rikollisjengi suunnitteli ryöstöiskua pankkiin.
🇺🇸 The gang planned a swoop raid on the bank.
|
rikollinen tai poliisitoimintaan liittyvä, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haukka liiteli nopeassa kaarrossa kohti saalistaan.
🇺🇸 The hawk swooped in a quick arc towards its prey.
🇫🇮 Kone liiteli nopeassa kaarrossa laskutelineitä kohti.
🇺🇸 The plane swooped in a quick arc towards the landing gear.
|
luonnontieteellinen tai kuvaileva |