spirited Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin eläväinen lapsi.
🇺🇸 He is a very spirited child.
🇫🇮 Eläväinen hevonen juoksi nopeasti kentällä.
🇺🇸 The spirited horse ran quickly across the field.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilön tai eläimen energisyyttä ja eloisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tarmokas johtaja, joka saa asiat tapahtumaan.
🇺🇸 He is a spirited leader who gets things done.
🇫🇮 Tarmokkaat urheilijat menestyvät usein.
🇺🇸 Spirited athletes often succeed.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa henkilön päättäväisyyttä ja energiaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päätöksellinen esitys vakuutti yleisön.
🇺🇸 The spirited presentation convinced the audience.
🇫🇮 Hänen päätöksellisyytensä oli esimerkillistä.
🇺🇸 His spirited determination was exemplary.
|
muodollinen, korostaa vahvaa tahtoa ja rohkeutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on eloisa persoonallisuus.
🇺🇸 She has a spirited personality.
🇫🇮 Eloisa keskustelu käytiin koko illan.
🇺🇸 A spirited discussion took place all evening.
|
kirjallinen tai kuvaileva, viittaa elinvoimaan ja innostukseen |