slaughter Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teurastamon toiminta keskittyy karjan teurastukseen.
🇺🇸 The slaughter of cattle is the focus of the slaughterhouse operations.
🇫🇮 Hygienia on tärkeää eläinten teurastuksessa.
🇺🇸 Hygiene is important in the slaughter of animals.
|
teollinen, tekninen, teurastukseen liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Maatilalla teurastetaan lehmiä sesongin aikana.
🇺🇸 On the farm, cows are slaughtered during the season.
🇫🇮 He päättivät teurastaa kaksi sikaa ennen talvea.
🇺🇸 They decided to slaughter two pigs before winter.
|
teurastaa, eläinten tappamiseen liittyvä tekninen tai arkikielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Historiankirjat kuvaavat kylän verilöylyä tarkasti.
🇺🇸 The history books describe the village massacre in detail.
🇫🇮 Sotilaiden tekemä verilöyly tuomittiin kansainvälisesti.
🇺🇸 The massacre committed by soldiers was internationally condemned.
|
sodan tai väkivallan yhteydessä, muodollinen, vakava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukko vihollisia teurasti kyläläiset yöllä.
🇺🇸 The group of enemies slaughtered the villagers at night.
🇫🇮 Sotatoimet johtivat siviilien julmaan teurastukseen.
🇺🇸 The military operations led to the cruel slaughter of civilians.
|
verinen ja julma tappaminen, usein sodan tai väkivallan yhteydessä |