sermon Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pappi piti pitkän saarnan kirkossa.
🇺🇸 The priest gave a long sermon in the church.
🇫🇮 Hän kuunteli tarkkaavaisesti saarnaa sunnuntaina.
🇺🇸 He listened attentively to the sermon on Sunday.
|
uskonnollinen, kirkollinen puhe | |
|
yleinen
🇫🇮 Professori antoi saarnan ihmisoikeuksista.
🇺🇸 The professor gave a lecture on human rights.
🇫🇮 Saarnan aihe oli hyvin kiinnostava.
🇺🇸 The topic of the lecture was very interesting.
|
akateeminen tai yleisöpuhe, ei välttämättä uskonnollinen | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Hän piti pitkän saarnan työtovereilleen heidän virheistään.
🇺🇸 He gave a long harangue to his coworkers about their mistakes.
🇫🇮 Johtajan saarna tuntui saarnaavalta ja ärsyttävältä.
🇺🇸 The leader's harangue felt preachy and annoying.
|
pitkä, usein saarnaava tai paasaava puhe, negatiivinen sävy |